不容错过的一场比赛！美南地区“汉语桥”精彩时刻上演-孔子学院

孔子学院
用我们的语言讲述中国故事
关注
当地时间4月22日，在德克萨斯大学达拉斯分校的约翰逊礼堂内，第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛美南地区预赛、第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛美南地区预赛拉开帷幕。本届比赛共有来自美国南部8个州的16位中学生和12位大学生参加。

2018年美南“汉语桥”比赛集体合影
比赛现场精彩不断

主持人宣布比赛赛制
此次比赛包括两个单元：2分钟中文演讲和3分钟才艺展示。美南地区的参赛选手都做了充分准备，他们的精彩表现让现场高潮迭起。
演讲风趣又生动
大学生组的演讲主题是“天下一家”，选手们分享自己学习汉语的经历，为大家带来了“我跟中国有缘分”“求同存异，友谊长留”“我加入了中国民乐团”等精彩演讲；中学生组围绕“学会中国话，朋友遍天下”的主题，就“拉丁小妞学中文”“中文架起文化的桥梁”“我是中国文化的小迷妹”等内容展开演讲曾许诺·殇 。选手们字正腔圆，表达准确，表情丰富，获得现场的热烈掌声。慕承和

中学组选手周连（Julian Jaramillo）演讲

选手林初夏（Nathali“Charlene”Brzesowsky）演讲
不少选手都分享了自己汉语学习过程中的趣事顺明全文阅读，选手毕查理在《我中文世界的朋友》的演讲中回忆到，有一次他的朋友告诉他：“那个女孩对你不‘感冒’”，这让毕查理感到纳闷：“可我的身体明明非常好！”。话音刚落，引得现场哈哈大笑。
选手白飞羽在《我爱中国菜》的演讲中说：“外国人会奇怪为什么‘鱼香肉丝’里没有鱼，而中国朋友也会好奇新奥尔良到底有没有烤鸡翅。”
才艺丰富有内涵

中学组选手柯荺表演舞蹈

选手穆莱（Ryan Moye）弹奏大阮
在才艺展示环节，选手们更是八仙过海，各显神通引领外汇网，展示了武术、书法、中国画、舞蹈、中文歌曲、评书、快板、中国乐器演奏等精彩表演，让现场观众目不暇接，也让在场嘉宾赞叹不已。

温思妮才艺展示《龙的传人》

选手蓝心月（LunaHolub）表演舞蹈《梨花颂》
温思妮表演的舞蹈《龙的传人》舆情早报网 ，作为全场压轴大戏上演，获得评委一致好评；蓝心月用一曲经典的京剧选段《梨花颂》搭配绸缎舞岑范，展现了对中国文化的热爱与追随；路易斯安那泽维尔大学孔子学院推荐的路州国际中学（International School of LA）中学生选手白飞羽（Indyanna Creamer），表演了经典相声《报菜名》，赢得现场的阵阵掌声。

大学组的柯鲁瀚表演评书《鲁达除霸》

中学组的林初夏表演快板书《孙悟空三打白骨精》
经过激烈角逐，来自南佛罗里达大学的柯鲁瀚和德克萨斯大学达拉斯分校的林初夏分别获得大学生组和中学生组的冠军。
参赛选手巾帼不让须眉
林初夏与汉语的不解之缘
轮到中学生组15号选手上场了。只见一位身材高挑、外形靓丽、身着红底金色花朵旗袍的金发姑娘款款走到舞台中央，开始演讲。她用一口近乎标准的普通话，或深情、或激昂地讲述着她如何学习汉语，最终变成中国文化小迷妹的故事。两分钟的演讲很快结束，观众们被她的表现完全征服李恰 。

林初夏在中国访问，与民间艺人交流。
这个姑娘就是来自德克萨斯大学达拉斯分校孔子学院的选手林初夏（Natalie Charlene Brzesowsky）。她的演讲《我是中国文化的小迷妹》赢得观众好评校园巨孽。她用中文流利地讲述了去中国旅行的故事。“我品尝了三杯茶，认识了云南当地少数民族白族的朋友。我喜欢中国的文化和风光。”她说。
接着在才艺展示环节，她拿起快板，娴熟地开始表演哈哈贷。一段《孙悟空三打白骨精》的快板书被她演绎得紧张生动、丝丝入扣，现场掌声不断。

林初夏手捧获奖证书与父母合影
初夏父母是德国人，因此德语是初夏的母语，兼之她从小上英语学校，并修学法文冷雨夜谐音，所以英语、法语跟她的德语一样好。如今加上汉语，真是一个小语言学家！

林初夏在弹奏中国古筝
不仅如此，初夏还多才多艺，她会拉中提琴，弹得一手好古筝，多次被邀请参加各种各样的庆典和演出。
据她的汉语老师讲，初夏学快板只有几个月的时间，而且是请了一位在中国的老师通过微信视频的形式教的。初夏将她学汉语的热情和韧劲用到了学快板上，短短几个月的时间就达到了大多数人可能需要两三年才能达到的水平。

林初夏获得2018“汉语桥”中文比赛美南地区预赛
中学生组冠军
俗话说陈善有，一分耕耘一分收获，任何一个冠军都不是轻松炼成的，初夏能在此次比赛中脱颖而出，并以绝对优势斩获冠军也就不足为奇了。
柯娜分享中国故事
美国佐治亚州立大学孔子学院选手柯娜（Christina Alexis Goodwin）获得2018年美南地区“汉语桥”中文比赛大学生组优秀奖。
在主题演讲环节，围绕主题“天下一家”7z小说网，柯娜用流利的中文讲述了自己与中国的故事，分享了学习汉语的快乐。柯娜表示，我曾在中国学习过三个月席绢最新小说，参观了西安、南京和上海川大教务处。

柯娜演讲风采
在中国这个大家庭里淮南一中，我不仅认识了很多中国朋友，还认识了来自世界各地、热爱中国语言文化的新朋友。在真正了解、体验了中国文化后，我发现，在美国新闻媒体中所看到的关于中国的新闻评论，并没有完整地体现出中国的经济发展及文化。
一些西方媒体并未真正了解中国，只因国家之间文化习俗的差异就做出了不完整的结论。他们应当像我一样到中国去，深入体验中国人的生活。世界各国人民秉持“天下一家”的理念，张开怀抱，彼此理解，求同存异，才能实现真正的共赢。
芬妮还想去北京

芬妮正在进行《我还想去北京》演讲
芬妮来自德克萨斯州南方大学。她学习汉语的时间仅有四个月，但她对汉语和中国文化非常感兴趣。在演讲环节，芬妮以《我还想去北京》为题，用标准的发音，声情并茂地分享了自己在北京的所见所闻，表达了自己与中国的深厚情谊，获得了一致好评。

在芬妮演唱时，龙杰参赞与观众纷纷鼓掌鼓励。
在才艺展示环节，芬妮深情演唱了优美经典的中文歌曲《月亮代表我的心》，休斯顿总领事馆教育组参赞龙杰和观众们情不自禁地为芬妮鼓掌打节拍，并一起哼唱起来。经过激烈的角逐，芬妮代表德克萨斯州南方大学孔子学院获得了大学组优秀奖。

赛前芬妮刻苦练习，志愿者教师对芬妮悉心指导。
德克萨斯州南方大学孔子学院汉语教师志愿者王雨、谢承竹也是全程投入对选手的培训工作当中，认真辅导学生练习演讲、汉语发音及才艺表演。

芬妮与指导老师胡孝斌（右一）、王雨合影
在志愿者教师们的指导下，芬妮反复练习，短时间内汉语发音有了飞快的进步，歌声也渐渐洪亮起来。赛后，芬妮向孔子学院和指导教师表示了感谢。

优秀奖获得者合影
■■■■■■■■■■■■■■■■■

来源
德克萨斯大学达拉斯分校孔子学院
路易斯安那泽维尔大学孔子学院
佐治亚州立大学孔子学院
德克萨斯州南方大学孔子学院
奥古斯塔大学孔子学院



请持续关注“汉语桥”系列专题！
投稿方式
如果您有志愿感言、孔院趣事、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多的人分享，欢迎通过tougao.hanban.org（标题注明“微信”）或website@hanban.org投稿~我们期待您的来稿！