蒋多多| 精编全译插画《人猿泰山之传奇诞生》精彩试读 头条-故事会文摘
蒋多多《人猿泰山之传奇诞生》简介
人猿泰山全译精编插画系列(全25种)
《人猿泰山之传奇诞生》是国内首次面世的全译插画本“人猿泰山系列”(共25种)第一册,也是整个泰山故事的缘起。该书自问世后,一版再版,被译成各种文字,畅销世界各地。又被无数次改编成电影、电视、听书和各类电脑游戏软件等。迪士尼经典舞台剧《人猿泰山》以及1999年的经典动画片《泰山》就是根据本册故事改编而成的。作为一套系列丛书的开山之作,作者介绍了泰山充满传奇色彩的身世、泰山与丛林猛兽的惊险搏斗以及泰山与美国女孩简甜美中略带苦涩的爱情。种种刺激的情节跌宕起伏,让人欲罢不能。
英国勋爵约翰 · 克莱顿带着有孕在身的夫人爱丽丝乘船去非洲殖民地赴任,中途遇上船员暴动,夫妇俩被流放到某个荒岛。后来他们的儿子出生,爱丽丝却在一次遭遇猿类袭击后精神受到刺激,不久去世。约翰·克莱顿后来也被猿王克查科袭击致死。而他们的孩子则幸运地被母猿卡拉收养,起名“泰山”。
泰山在丛林之中成长,不仅学会了猿类的各种生存本领,也从生父约翰 · 克莱顿留在小屋中的图书中学会了人类的文字。时间一天天过去,泰山渐渐长成了一个兼具力量与智慧的勇士。他先是打败了一直迫害他的猛猿土布拉特,后来又打败了猿王克查科,成为猿群的新王。然而,泰山并没有满足于猿类生活,而是一直寻找和他一样的人类。一天,美国探险家波特教授一行人来到了泰山居住的土地,教授的女儿简不知不觉吸引了泰山的注意。波特教授和助手等人外出之时,简和保姆在小屋中遇到凶猛的狮子袭击。与此同时,猜到简遇到危险的泰山正拼命赶往小屋。眼看狮子快要冲破屏障进入屋内,简万念俱灰,拿出手枪准备结束自己的生命
……
泰山为何生长于丛林,被母猿养大?
为何能熟练书写英文?
面对一直想要置他于死地的猿王,泰山会作何反应?
简与泰山互相爱慕,为何却答应他人求婚?
泰山能否破解自己的身世之谜?
作者一一给你意想不到的答案。
精彩章节试读第六章 丛林之战
部落时常会游荡到内陆港湾旁的小屋附近,这里门窗紧闭,寂静无声。对泰山而言,小屋就是一泓永不枯竭的泉源,蕴含着神秘与欢愉。
他时常会从垂挂着帘幔的窗向里张望,或者爬上屋顶,从黑洞洞的烟囱往下瞅,总想知道这牢固的小屋里有些什么。
小孩儿的想象天马行空。泰山的脑海里浮现着小屋一帧帧美妙的画面,他相信,里面一定住着些神奇的生物。越是进不去,他越是数以千倍的想到里面探个究竟!
他花了好几个小时攀附在屋顶和窗子上寻找入口,但从来没有留意过大门。那门在泰山看来,结实得和墙没什么区别!
狮口逃生后,他又来到了小屋附近。这次他站开了些,发现墙上竟嵌着一个与周围墙体分离的大门。泰山灵光初现:估计这里就是小屋的入口。真没想到,居然在他的眼皮子底下躲了这么久!
现在,小屋前就他一个人,平常也是如此,别的同伴都不愿意接近小屋。过去的十年里,关于小黑棍怒吼伤猿的故事完完整整地流传开来。在他们心里,那间“白猿”荒置的小屋一直笼罩着某种诡异恐怖的氛围。
泰山和小屋之间千丝万缕的关系却是从来没有听谁说起过。猿的语言太贫乏了,他们只能简单地说出在里面看到了什么,根本找不到合适的语言来准确形容那两个怪人并描述出里面东西的具体样子,以至于还没等泰山懂事,他们就把这事儿给忘了!
只有卡拉曾含糊不清地告诉过泰山,他的父亲是个奇怪的“白猿”,但是泰山并不知道卡拉不是自己的生母。
这天,他径直走到门前,对着它研究了好几个小时,上面的合页铰链、旋转把手和门闩把他搞得手忙脚乱。终于,偶然间,让泰山摸索出了门道,大门在他惊讶的注视下,吱吱呀呀得打开了。
头几分钟,他不大敢往里走,等眼睛渐渐适应了屋里昏暗的光线,他才小心缓慢地向里迈进。
地板中间躺着一具白骨,没有一点皮肉,只有发霉、陈腐的衣片连在上面;床上也有一具,阴森恐怖,不过,稍小一些;还有一具,是个小不点儿,躺在旁边的小摇篮里。
所有的事物都暗示着事发当天,这里的主人经历了怎样一场漫长可怕的人间惨剧!对此,泰山却视若无睹。丛林荒野里,他见惯了动物死去和垂死挣扎的场面,哪怕现在让他知道,眼前躺着的就是他的亲生父母,他也不会有多大的反应。
他的目光全被小屋里的陈设和其他物件儿吸引了去。他仔细地查看着未曾见过的工具、枪支、书籍、纸张、衣服。丛林海岸气候潮湿,经过长时间的摧残,这些是小屋里少量残存下来的东西。
他打开箱子、橱柜,小试牛刀开启大门之后,这些对他全然不在话下。泰山在里面找到了些保存良好的物件儿,其中还有一把尖锐的猎刀,削铁如泥,手指一碰,立刻就划出了一道血痕。泰山握着这个新鲜玩意儿大胆地挥舞着,没想到,它竟然还能从桌、椅上削下木块!
这把小刀让他高兴了好一阵子,把玩累了,他又环绕小屋继续探险,在一个排满书籍的柜子里,翻出了一本色彩鲜艳的图册——儿童图解字母书:
A是一名弓箭手(Archer)
拉满弓儿射箭走。
B是一个小男孩(Boy)
问他姓甚单字周。
泰山看着这些图画都入迷了。里面有许多和他长相接近的“猿”;往后翻看,他发现字母“M”下面还画着几只他天天都能见着的,穿梭在丛林枝头的小猴子(Monkey)。可是整本书里,任他怎么翻都找不到自己的同伴,更没有一张图看着像克查科、塔布拉特或者卡拉的。
起初,他还想要从书页上抓几个小人儿出来。他瞧不出来他们是什么,也不知道该怎么去描述,但很快就瞧出那都不是实物。
船、火车、牛、马对他来说毫无意义,倒是那些彩色图画下和图画间古里古怪的小字母令他看得一头雾水——它们是某些种类不明的小虫子?嗯,有几个确实长着腿,那怎么一个个的都没长眼睛或嘴巴呢?这一年泰山十岁有余,却是第一次见着字母表。
他从未见过印刷图册,也没和知道有文字存在的任何人说过话,更没见过谁读书,猜不出这些字母的含义也是顺理应当的。
快翻到一半的时候,他在书上看到了他的“老朋友”——母狮赛波儿,随后,他又见到了盘蛇西斯塔。
哇哦,真是太有意思了!长这么大,他第一次对一件东西如此爱不释手。他聚精会神,全然没有发觉夕阳西斜,日暮黄昏。直到夜幕笼罩,字迹模糊,他才恋恋不舍地合上书,把它放回原处,并将柜门关严。他可不想这宝贝被其他动物瞧见了去,再给他毁了。
屋外,夜色渐浓,他按照解锁前的样子关上大门,踏入了黑夜。走之前,他又见着了之前扔在地板上的那把猎刀,弯腰拾起,准备带回去给他的小伙伴们看看。
往丛林刚走出十几步,一个大家伙就从乌漆抹黑的灌木丛中站了起来。起初,他还以为是某只熟识的巨猿,但转瞬间,他意识到,眼前站着的是大猩猩宝咖尼。
离得这么近,已然没有逃跑的机会了。小泰山知道他必须站起来,为生存而战斗。大猩猩和他们部落一直水火不容,一旦相遇,双方既不会求饶,也不会放过。
此时此刻,泰山若是一头成年巨猿,尚可与之匹敌,可他只是一个有着英国血统的小男孩啊,尽管体内流淌着最优秀民族骁勇善战的勇士的鲜血,尽管十年来一直和丛林中的凶残野兽生活在一起,经受过残酷的训练,练就了健硕的肌肉,但也绝对不是大猩猩的对手。
如此境地,我们会怕,可泰山没有。他的小心脏跳得飞快,为又一次历险感而兴奋、愉悦。但凡有机会,他都会选择逃亡,但这仅仅是出于理性的判断——他和眼前的巨兽实力相差悬殊。自打明白绝无逃脱的可能性后,他就勇敢地迎难而上,没有一丝颤抖,更没有半点惊慌。
事实上,还没等大猩猩攻击到他,他就在半路迎了上去,握紧双拳不管三七二十一就疯狂地向大猩猩招呼过去,无异于苍蝇撞大象!可是,别忘了,泰山的手里还抓着小屋里他父亲的那把猎刀哩。大猩猩扑上来对他又抓又咬时,泰山不经意间将刀刺入了大猩猩毛喇喇的胸口,刀刺得很深,大猩猩又疼又恼,厉声尖叫了起来。
短短一秒间,泰山学会了如何使用这把锋利闪亮的猎刀。大猩猩怒不可遏,胡乱挥打着手臂冲他扑来,直将他拖倒在地。泰山也毫不示弱,瞅准胸口,连刺过去,刀刀没及手柄。
宝咖尼以大猩猩特有的打法,张开大掌猛击泰山,又露出蛮横的獠牙,狠命撕咬着小家伙的脖子和胸膛。
一时间,只见双方在地上扭打一团,难分难舍,异常激烈。时间一分一分地流逝,泰山愈加虚弱,那只握刀的手臂血迹斑驳、皮开肉绽,每一次挥刀都比前一次更显艰难,一阵抽搐后,小小的身躯停止了挣扎。就这样,年轻的格雷斯托克公爵泰山,倒在一片枯枝落叶覆盖的丛林大地上,失去了知觉。
……
更多精彩 尽在头条
头条 | 国内首次全译插画本“人猿泰山系列”即将出版
头条 | 国内首次全译插画本“人猿泰山系列”即将出版
头条 | 国内首次全译插画本“人猿泰山系列”即将出版
值班编辑:日月无暇 美术编辑:lisa
商务合作请联系QQ:2577906336
封面图源于百度百科
谈古 说今 讲故事 期期精彩
真情 真知 真有趣 篇篇好看
《故事会》文摘版合订本,收藏佳品,馈赠首选。现第1-6辑已经出版,1-4辑10元/本,5-6辑15元/本。
您可以选择以下方式购买:
1.登录当当、京东、亚马逊等网上图书商城购买;
2.登录《故事会》淘宝官方网店购买;
3.汇款购买,汇款地址:上海市黄浦区绍兴路74号,邮编:200020;收款人:上海故事会文化传媒有限公司出版发行部。
咨询电话:021-64668742
故事会微店