蒋多多| 精美的短诗：慰藉 名作欣赏-古龙武侠山庄

蒋多多 维茨玛·贝尔瑟维卡（VizmaBelsevica1933-2005）,拉特维亚最杰出的现代诗人，小说家，翻译家。她的长篇三部曲《比拉》，《比拉和战争》《比拉美妙的青春》描述了自己的成长和第二次世界大战结束后的几年历史，成为1991年拉特维亚独立后的畅销书。除长篇三部曲，贝尔瑟维卡还创作了多部短篇小说集，戏剧，童话和电影剧本。在苏联占领时期，因不能发表自己的作品，她翻译了大量的俄国和英国的作家，其中有普希金，阿赫马托娃，海明威，艾略特等。她的翻译也成为拉特维亚不可多得的文学珍品。
贝尔瑟维卡的成名作是她的诗集《海在燃烧》（1966），成为拉特维亚文学的良知。爱情和自然贯穿了她所有的诗集，她享有“爱情诗人的称号”。
（一）慰藉
像佩戴星星欢叫的天空
我在你身上点燃我爱情
每当你伤害我
你只熄灭了一颗星星……
那么——我又为何要哀叹？
（二）秋天的傍晚
秋天挥霍掉了自己的黄金
候鸟弃下空寂的树林
光秃的枝杈间，一缕夕阳
来回走动，徒劳寻找白杨的硬币
（三）大地的安宁
柔和的秋雾笼罩绿野
没有距离。没有天空。黑色的树
滴淌着白色的泪。一根挂满水珠的枝杈
浸泡在喑哑的光里，仿佛幸福已至
枝上，鸟——密集的花苞
不会因飞翔而开，它们忘记了
饥饿，鸟雀的担忧
一切都这般悠然自在
好像在说：美妙的时光，应忘我享受

推荐阅读：
古龙的哲理名句这么多，最有价值的是这一段
古龙先生最喜欢的三个大侠
一篇文章读懂古龙为什么偏爱李寻欢
影视档案 | 周润发《英雄本色》经典台词
影视档案|最经典的8部功夫电影，你看过几部？
影视档案 |《加勒比海盗》最经典的8句台词
名作欣赏 | 莎士比亚《我可否将你比作夏日》
名作欣赏 | 亦舒《我的前半生》的精美结局
名作欣赏 | 梁实秋散文《如何珍惜时间》