蒋多多| 生活中的诗意 圣诞手记-Miss皇太子
蒋多多最近进入了写作瓶颈期,没了灵感没了题材,不知道该写点什么却偏要写点什么,一个中年老母亲想要有那么一点点形式去逃离现实生活的冰冷,通过写字给自己的生活注入点“诗意”。
没错,就是“诗意”。
当然这也要感谢我的前老板,是他提出“诗意生活”这个概念,我深深认同。他给我发过一篇文章《Living A Poetic Life》,我深受感动(这篇文章我放在了最后),几年过去,我还是会时常想起这些文字。
我认为的诗意生活
是你回到家为自己或者家人准备一份温暖的晚餐
而不是从冰箱里拿出速冻食品或者点个外卖
我认为的诗意生活
是你陪伴孩子共读了一本有趣的绘本
而不是ta又学会了一个英文单词一首儿歌一首诗
我认为的诗意生活
是路上的风景或者陌生人投来的善意微笑
而不是低头对着手机地图研究这样走可以节省多少时间...
给生活增加“诗意”有很多种方式,可能我们还做不到像艺术家一样去对待我们的生活或者工作,但也许可以从节假日的一点仪式感开始。
这个月是圣诞月,虽然圣诞是个西方节日,但在中国已经成了大家必过的“节日”,也成为了各商家必争之时。11月,我邀请我前同事造型师远方帮我们打造了展厅的圣诞布置,执行这个项目让我收获了很多。今天我想跟你分享我们圣诞布置的一些细节,希望你能跟我一样,在这样寒冷的日子里,亲手操办一场Christmas Party,邀上三五好友过一个温馨的圣诞。
给你的圣诞节增添点“诗意”。
先介绍一下合伙人远方老师
远方 造型师
远方与我是之前在杂志社的同事,生了两个娃以后回家做全职妈妈,兼职为时尚媒体、建筑设计公司及家居品牌提供创新、国际化的视觉造型方案。她从2010年至今,研习中国传统插花文化,是台湾中华花艺基金会认证讲师。
远方作品
作为一个壁纸展厅,我给远方的命题的就是要把壁纸融合进去。远方提出以温暖、欢乐、希望与祝福是主旋律,除了放上一颗圣诞树以外,通过壁纸的DIY将整体氛围烘托起来。
远方做了一个详细的方案,包括采买清单和壁纸的DIY。跟靠谱的人合作,就是事半功倍。但据远方老师的情况,这个案子做完可能她要配眼镜了,笑。
让远方同学瞎眼的表格
整个展厅的布置以区域作为划分,每个区域的色彩表达不太一样,实操那天我总给远方老师提意见,她喜欢素雅,我喜欢火辣,我老是偷偷拿着几个红球趁她不注意到处乱挂。
推开店门是一株装饰隆重的圣诞树,散发出欢乐喜庆的圣诞气氛。旁边摆放着舒适的单人椅来提高温馨舒适的气氛,靠包、书籍等,带给人回家的温馨感受。
素材推荐:
白色雪质感地垫、圣诞树1棵、圣诞挂饰、单人椅、圣诞星、灯串、礼物盒子包装、筐、丝带若干卷(金色、绿色、红色、麻质感)、鱼线、红色壁纸给背景人物做圣诞帽、壁纸卷6个、书籍、靠包。
客厅区以金色为主、点缀少许绿色红色的圣诞花环为视觉焦点。小圣诞树与大圣诞树相呼应,增加整体感。沙发增加暖色系靠包,茶几上摆放圣诞装饰、插花、艺术书籍。边柜摆放烛台、LED灯饰,营造出欢聚氛围。
素材推荐:
小颗圣诞树(同大圣诞树)、圣诞花环、松柏装饰带、圣诞球、壁纸做的锥形圣诞树、灯饰、吊饰、落地灯。
餐桌中心以一款华丽的蓝色淡雅系壁纸做为桌旗,中心摆放8~10个壁纸制成的圣诞树,下面围绕着圣诞球(金、银、蓝)渲染欢乐气氛。上方垂钓星型装饰,令上下空间相互呼应。
推荐素材:
高矮不一的锥形圣诞树、星型吊饰,华丽的壁纸桌旗,书籍、烛台、圣诞球若干、红色香槟杯4个、透明红酒杯4个,简约银色托盘一个、红酒1瓶在酒桶里、玻璃甜品盘,壁纸做的餐垫、餐盘(1大白色、一小橘色)、白色餐斤布1件,刀叉勺各1件。一束冬青、40厘米高花瓶一个
二楼的茶室空间延续中式风格的简约质朴,增添一些红色节日元素,可沿用到春节。玄关桌旁装饰以树枝编成的花环,书架上摆放圣诞小装饰。左侧花架上更换喜庆气息的蝴蝶兰。
素材推荐:
壁纸桌旗,蝴蝶兰组合盆栽,圣诞花环,书架装饰,松果等装饰
二楼的餐厅空间以热闹的红色来增添节日气氛,因二楼空间较杂乱,以陶器搭配松柏、树枝、圣诞球等,打造出富有自然感又不失时尚的餐桌。
素材推荐:
壁纸桌旗,花瓶+树枝,花瓶+松枝,蜡烛+松枝、松果,装饰,红色椅垫,纸灯吊饰
一楼圣诞树的金色,一楼餐厅的淡蓝+银白,二楼的红色主题,让整个展厅丰满起来。除了这些圣诞装饰,壁纸绝对是这次的主角。远方老师的扣题真是让我佩服。
当然如果你在家没有壁纸,可以买一些彩纸来实现。
上面这些都是用壁纸制作的,你可以买一些彩纸,把家里的快递盒子包裹成礼物盒,和孩子一起做一些手工圣诞装饰,共渡一段美好的亲自时光。
这些手工教程都来自远方老师,我自己实践了好几个,非常简单,但效果很好,特别是我最满意的一个花环,得到了非常多的表扬。
每天早上我进入展厅,都会去点亮两颗圣诞树,作为一天美好的开始。也正在策划周末带着小朋友们来这里开个Party,拍一些好看的照片。
最后附上《Living a Poetic Life》,建议有能力的都自己阅读英文。
Living A Poetic Life
By Tamsin Parry
Who would not want a little more poetry in their life? And I am not talking about drama, I am talking about poetry. And not necessarily Keats either.
谁不想在生活中多一点诗意呢?我说的诗意,不是戏剧,也不是济慈那类的诗歌。
Living a poetic life is about seeing your life and your work as an Artist. Creating.
而是诗意生活,像艺术家一样在自己的生活和工作中去发现美,去创意自己的人生。
Why is it that the TV program Masterchef makes cooking enticing and is able to motivate half the nation into the kitchen, and yet, as you approach the kitchen, exhausted on a Monday evening to fix yourself some dinner, your creativity and enthusiasm are only marginally higher than the tin can you are about to use to prepare your food.
为什么电视节目Masterchef可以使烹饪变得如此诱人,并激励全国一半的人都走进厨房?而你却在疲惫的周一晚上,为了犒劳自己下厨时,只能拿出略高于那瓶罐头的创造力和热情。
I would suggest that the Masterchefs do not see themselves as cooks, nor chefs but primarily as artists using food as the basis for their creations. They are obsessed with the technique and artistry of food and food preparation and use that as a way to express themselves creatively.
因为,那些Masterchef的嘉宾们,认为自己不仅是厨师,也不仅是厨艺大师,而更像是艺术家用食物来创造。他们着迷于食材和加工的技术,视厨艺为艺术,并以此作为一种表达自我的创造力。
Bringing the poetry into your life, is not necessarily about starting an art class, or becoming the next masterchef, or dusting off your old guitar, it is rather about bringing the consciousness of the artist into what it is that you are already doing.
把诗意带入你的生活,并不一定是要开始一门艺术课程,或者成为下一个厨艺大师,也不是重新拿起你的旧吉他,而是把艺术家的意识融入你已经在做的事情。
Your work is your Art. It is all in the mental approach. Start to see yourself as an Artist and a Creator, and your work as a contribution in the greater sense.
你的工作就是你的艺术。从内心,开始把自己看作一个艺术家和创造者,而你的工作是一种更高层次上的贡献。
So you may not work for the Sydney Dance Company, or Universal Studios, but just your local furniture store, you may ask, where is the poetry in that?
当然,你的工作未必那么和艺术相关,既不是悉尼舞蹈团或也不是环球影视创作中心,而仅仅是当地的家具店,那么你可能会问,这哪有诗意可言?
Poetry is about the imagination. My invitation is for you to mock up a little scenario in your head. On one hand, yes, maybe you just crunch numbers at a furniture store, but on the other hand you are responsible and involved in creating a sense of order and clarity in the running of the company. Also the business of furniture is about creating pieces of art built for comfort and beauty, for customers who in turn, will use them as their 'ingredients' to express their own creativity.
诗意其实就是想象力。我请你在脑海中模拟一个小场景。一方面,也许你只是在家具店处理货物和数据,但另一方面,你也正在负责并创造一种秩序和清晰的流程。而家具店恰是集中展示那些舒适和美的设计品,顾客们从中精选自己的生活素材,来表达他们创意生活的愿望。
And there is poetry in that.
这就是诗意所在。
As you raise your perspective from the hum drum 'doingness' of your everyday tasks, to seeing yourself as creating something meaningful for the world and something greater than just yourself, you will be transformed.
当你从单调乏味的日常工作中,看到自己正在为这个世界创造一些更有意义的东西,甚至大于你的自我,那么你就在更高的视角中得到升华。
This thinking might be a little radical and simplistic in its presentation - but in a world that sometimes lacks meaning and focus, to create a context and meaning in your own life, that you resonate with, regardless of the outer circumstances, can assist your day-to-day living to become more purposeful and therefore pleasurable.
这种想法可能会被认为超出现实,或者被看作心灵鸡汤,并不解渴,但如果人们的生活中缺乏意义和对诗意的追求,那么自我中一定缺少了价值感的氛围,也随之缺少了与之产生共鸣的激情。无论外部环境如何,我们都需要这份诗意,在日复一日中,活得精彩快乐,并不断创意自己的人生。
Admittedly it may take a while for you to find the greater perspective in your work but once you do, your life will begin to transform, and the effects will begin to cascade into other parts of your world.
诚然,你可能需要一段时间才能从你的工作中找到更高的视角,但一旦拥有,你的生活就会开始转变,并不断延伸到你的方方面面,和更深层的自我。
Brushing your teeth, becomes a creation of health, confidence and beauty. Getting dressed and doing your hair becomes a daily artistic self-expression. Catching the bus becomes an exercise in art appreciation as your observe the style and self-expression in the people on the bus with you. Etc.
认真刷牙,既会变得健康、自信和美丽。认真着装和美发,也是日常艺术化的自我表达。就算你在公共汽车上,也一样可以去欣赏旁人,在不同人的风格中发现美。
As you begin to catch a glimpse of the poetry in the world, and tune to the Artistry and Creative flow of things, your life will become, dare I say... “larger than life.”
让诗意开始照进你的世界,让艺术和创造来调试你的生活,我敢说…从那一刻开始,你的人生将“高于生活”。
如果你喜欢,请赞我
给远方老师的花镜出份力