蒋多多| 第一届魅力法兰西文化节,我们一起走过 国际理解-上海市宜川中学
蒋多多伴随着新年的钟声,面向全体宜川学生的第一届魅力法兰西文化节近日落下帷幕。在过去两周的时间里,学子们通过学校举办的法国滚球体验、法语电影趣配音、法国文学朗读会、TED法国文化主题演讲、法国香水工坊、法式浪漫早餐会等主题活动,感知并体验了法国文化的独特魅力。
接下来让我们通过一个短片简单回顾一下本次文化节的精彩瞬间。
活动集锦
1
法国滚球体验
法式滚球(pétanque)起源于1907年,最初在南法小镇La Ciotat诞生,规则简单又不乏趣味性,因而在法国享有很高的人气,无论男女老少都热衷于这项“优雅”的运动。
12月18日,在高二第一节体育课上,刘敏老师和单成功老师带着健美操班和射箭班的学生来到操场沙坑旁,共同体验了这项法国独特的运动。
滚球初体验
来自高二(4)班的忽嘉炜为同学们解读了滚球的规则,并进行了生动的示范。姑娘们纷纷跃跃欲试,分为代表中国队和法国队的两组,展开了一次“中法”之间的较量。在抛出目标球之后,两队选手卯足劲依次投出钢球,哪队投的球离目标最近就得一分,率先得到13分的队伍获胜。整个比赛过程看似悠闲,却需要团队的强有力配合,全程充满意外和惊喜,有时漫不经心的一球就可以逆转全局,就像足球比赛一样永远猜不到结局,也许这就是滚球这项运动的魅力所在吧!
2
法语电影趣配音
12月19日中午,图书馆的新阅读体验中心人头攒动,原来是高一的学生在尝试用法语给自己喜欢的电影配音。这次入选的影片有法语版《疯狂动物城》,其中树懒的形象深入人心,引得大家争相模仿;经典的动画片《小王子》,大家为飞行员和小王子的第一次见面进行配音,重温了这个耳熟能详的故事;《高卢英雄大战凯撒王子》这部充满法式幽默的影片令大家捧腹大笑,其中欧胖的憨态可掬被大家模仿得淋漓尽致;《小淘气尼古拉》的故事对大家来说并不陌生,同学们在法语社同学的教读下,尝试为其预告片进行了配音。
这次的法语电影趣配音活动,是法语课堂的延展,同学们将平时学习到的法语知识运用到不同的场景中去,模仿地道的语音语调进行对话配音,又学习到了一些日常交流中经常出现的法语单词,进一步提高了自己的法语学习水平。
3
法国文学朗读会
法国文学作品璀璨如星河。12月20日中午,在图书馆“文明之光”的讲台前,同学们纷纷报名参加文学朗读会。他们化身为朗读者,挑选自己喜欢的文学作品,朗诵其中脍炙人口的经典片段。
同学们有备而来,有的甚至用熟练的英语、法语朗读文学片段,如《悲惨世界》中关于正义的推崇,《巴黎圣母院》中关于人性的描写,《三个火枪手》的忠诚勇敢,《小王子》中关于大人和小孩世界的对比等等。通过朗读,我们更进一步了解了文学作品的内涵,提升了自己的文化修养。
4
TED法国文化主题演讲
12月26日中午,TED法国文化主题演讲在学生演艺中心如约开展。
选手们按照前一天抽取的序号依次上场发言,每个人都发表了自己对于全球热点话题的独特见解,分别围绕法国教育、足球、礼仪、环保、革命、工匠精神等主题展开。他们有的从自己的亲身经历出发,有的运用生活中鲜明的例子,有的对中西方文化进行对比研究,用流利而不失生动的英语进行演讲,现场互动气氛热烈,不时响起阵阵掌声。
演说家风采
最后,英语组孙琪、何英珠、郭丽君、莫淑敏老师担任评委并对选手的表现给予精彩的点评。
TED演讲获奖名单
一等奖
高二(8)班 耿睿茗
二等奖
高二(9)班 赵柏青 高一(9)班 黄毅杰
三等奖
高二(8)班 潘玥 高一(2)班 杨珺雄
高二(9)班 姚舒玥
5
法国香水工坊
说起法国时尚,驰名世界的香水可以说是法国人的骄傲,在这一产业上法国人的大胆创新发挥到了极致。12月27日的中午,学校悦读图书馆又迎来一大波人潮,同学们亲身参与了香水的制作工艺。
法语社学生结合课堂所学知识,简要介绍了法国香水的特点、香水之都——格拉斯、香水的试闻方法等常识,并向大家示范制作香水的步骤。同学们兴趣盎然,用薰衣草、桂花、小苍兰、松柏、樱花等香精及其他原料,按照一定的配比,认真地调制自己心仪的香味,最终一瓶瓶五颜六色的香水成品新鲜出炉,冠以同学们自己起的名字,整个图书馆被香气围绕,同学们也在一片欢乐的氛围中深入感受了法国的香水文化。
6
法式浪漫早餐会
12月29日,法国文化周的最后一天,高一、高二各一个班级在学校食堂举办了一次别具匠心的班会课——法式浪漫早餐会。
食堂在老师们的布置下变得温馨别致,志愿者同学们细心地为大家摆好餐盘杯碟。接下来法语社的学生用中法两种语言向大家介绍了法式早餐的基本构成元素,讲述了法式长棍和羊角面包的历史典故,现场演示如何将法棍切片,搭配果酱或榛子巧克力酱食用。生动的展示结束后,同学们开始逐个品尝法式长棍、羊角面包、葡萄干面包等三种法国特色面包,现场气氛欢乐融融。
除了参加主题班会以外,“面包使者们”也在大清早奔走于教学楼内,为全校的每一位老师送去了惊喜——面包、果酱、贺卡,并且送上了法语的新年祝福。
7
《冰雪奇缘》法语歌舞表演
《冰雪奇缘》中女主人公的性格令人敬佩,这种坚毅、勇敢、独立的品质,带领着同学们克服重重困难,迎接更加美好的未来。这一次法语社的几位学生,利用有限的课余时间,经过一个月的辛苦学唱和排练,在学校元旦迎新的舞台上为大家带来了耳熟能详的主题曲《libérée, délivrée》,精彩演绎了不惧风浪、勇往无前的宜川精神。
本届魅力法兰西文化节充分展现了我校的国际教育特色,为校园文化生活增添了浓墨重彩的一笔。在短短两周的时间里,同学们通过参加各式各样的主题活动,全面感知法国文化的魅力,提升法语语言素养,进一步拓宽国际视野,朝着更广阔的世界勇敢前行!
法兰西文化节的顺利开展也离不开全校师生的大力支持和积极参与,再次衷心地感谢以下师生的倾力奉献:
负责老师:陆庆锋、宋亦灵、樊婷、陈蕖
TED演讲评委老师:孙琪、何应珠、郭丽君、莫淑敏
电教老师:邵哲静、周晨、施维
体育老师:刘敏、单成功
法语社及表演学生:
高一(3)班 杜玥莹、吴紫静、徐恒嘉
高一(4)班 张宗欣、蔡祯仪、周韵仪
高一(6)班 陈诗文、周光欲、秦知微
高一(8)班 卢雨乔、陆刘晟、殷骏豪、胡怡青
高一(9)班 吴千惠、唐子轶、钱诚、潘祺
高二(4)班 忽嘉炜
TED演讲学生:
高一(2)班 杨珺雄、郎安琪
高一(9)班 黄毅杰
高二(9)班 赵泊青、姚舒玥
高二(8)班 潘玥、耿睿茗
宜川电视台:
高一(5)班施骋宇、张熙敏
高一(9)班罗佳蕴
高二(1)班 赵天懿高二(2)班林于杰
特别鸣谢
撰文 / 樊婷
排版、编审 / 学校发展部