蒋多多| 百年雅礼 耶鲁中国史之一-耶鲁北京中心

蒋多多编者按
耶鲁大学与中国有着悠久的历史渊源。从1854年第一位中国留学生容闳毕业于耶鲁，到2008年时任中国国家副主席的习近平在北京会见到访的美国耶鲁大学校长一行。百余年间，耶鲁在中美教育、科研和文化交流中发挥了独特的作用。
耶鲁北京中心（Yale Center BEIJING）将从今日起，梳理耶鲁大学在中国的发展历程，讲述“耶鲁人”与中国的精彩故事，也欢迎更多人见证、参与、书写耶鲁与中国的历史。
文字摘自王芳所著《耶鲁中国缘》，标题为编者所加。
百年雅礼
2010年10月2日，约五百位耶鲁大学校友齐聚曼哈顿东68街的普拉特厅( Harold Pratt House)，纪念雅礼协会“英语教学项目”一百年。
过去一个世纪里，耶鲁大学校友、雅礼协会的志愿者们一批接一批怀揣改变世界的理想，深入到中国内地，这些志愿者们在中国见证了中国最后一个封建王朝的崩溃和民主共和时代的风起云涌，经历了日本侵华的战火纷飞，也目睹了中美两国长达20多年的隔阂，以及后来的重新建交和如今日益频繁的经济和文化往来。这是一段独属于雅礼协会的历史，也是一段值得了解的历史。

照片中有三位雅礼协会的创始人，都是1898届的耶鲁毕业生：Brownell Gage（前排左），Arthur Williams（前排右）和Lawrence Thurston（后排右）。
雅礼协会是由耶鲁毕业生于1901年成立的非营利性组织，其前身是耶鲁海外传教会( Yale Mission)，该组织成立后的一个多世纪，一直致力于通过向中国提供教学和服务来增进中美两国民众之间的交流和理解。
1906年耶鲁传教会在长沙热闹的市中心正式开始了教育工作。由于当时学生想直接进入西方学府还会有语言和知识上的困难，雅礼协会决定在湖南设立一个大学预科学校，同时开设一个西医诊所为大众服务。早在1913年，雅礼协会便以“耶鲁在中国”( Yale in China)之名广为流传，“雅礼”之名来自《论语》:“子所雅言，诗书执礼”。1934年，耶鲁在中国以非宗教的身份再度注册，从1975年开始正式更名为雅礼协会，沿用至今。

纽约的Murphy & Dana建筑公司免费为中国耶鲁设计校园，耶鲁赞助人爱德华?哈克尼斯捐款建造了医院。
早在19世纪上半叶，耶鲁传教会将印度和中国都作为潜在的活动地点，可是耶鲁与中国自容闳以来悠久的历史渊源，使得中国，而不是印度，成为更具有逻辑的选择。耶鲁在中国的活动得到了诸如哈尔兰·比奇（Harlan Beach）等许多耶鲁校友的支持。在整个19世纪大约有30多名耶鲁毕业生在中国从事传教活动，前文提到的在广州创建医院的帕克医生就是其中之一。
耶鲁的校友们之所以如此专注于中国，不仅仅是因为中国人口庞大，更是因为看重伟大、古老的中华文明，认为这样的文明必将在未来世界中发挥重大的作用。哈尔兰·比奇在他自己的回忆录中说，当初之所以如此坚定地支持耶鲁来中国传教和传学，是因为“这个国家拥有的4000年文明史表明了它必将在未来世界中继续存留，我们应该确信是上帝出于美好而具有影响世界可能的初衷而将它保留下来”。

中国耶鲁早期的项目之一是成立一所西式高中，即后来的雅礼中学。图为1909年的师生合影。
同时，中国逐渐开始接触世界，引进西方先进的科学技术，加之中国人对教育的重视，为耶鲁的校友在华传教、办学提供了很好的机会。
（未完待续）
作者简介

王芳于2003年担任耶鲁大学助理校务卿，后又任东亚事务主任。王芳任职助理校务卿的十年间参与策划并组织实施了耶鲁大学以中国为核心的国际发展战略计划，包括自2004年以来举办的不同主题高层次研讨班、2006年时任中国国家主席的胡锦涛访问耶鲁活动、2007年耶鲁百人团访华活动、2009年时任中国国务委员的刘延东访问耶鲁活动、2010年耶鲁研究生代表团（五十人团）访华活动及耶鲁大学前校长莱文20余次访华活动等具有划时代意义的重大事件。王芳积极推动耶鲁教授及各院系与中国的广泛交流与合作。她对耶鲁大学的贡献获得广泛赞誉，莱文校长称其为“耶鲁的大使”。
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat atYaleCenterBJ.
更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。
耶鲁北京中心于2014年10月27日正式开启。这是耶鲁大学历史上首次创立此类中心。中心致力于促进决策者和思想领袖开展对话与交流，为社会各界和全球各地区培养领导者。Yale Center Beijing opened on October 27, 2014. As the first such center opened by Yale University anywhere in the world, Yale Center Beijing is dedicated to developing leaders from all sectors of society and all regions of the globe.耶鲁北京中心Home 官网:centerbeijing.yale.eduWechat 微信号:YaleCenterBJ二维码：