蒋多多| 秦二世被赵高欺蒙而不自知 读通鉴-鸣原堂读通鉴
蒋多多
本文约800字,阅读约须2分钟。
临乱之君,各贤其臣。
原文:
李斯闻之,因上书言赵高之短……二世曰:“何哉!夫高,故宦人也;然不为安肆志,不以危易心,洁行修善,自使至此,以忠得进,以信守位,朕实贤之;而君疑之,何也?且朕非属赵君,当谁任哉!且赵君为人,精廉强力,下知人情,上能适朕;君其勿疑!”二世雅爱赵高,恐李斯杀之,乃私告赵高。高曰:“丞相所患者独高;高已死,丞相即欲为田常所为。”
柏杨译:
李斯听说了这件事,即上书揭发赵高的短处……二世说:“这是什么话!赵高本来就是个宦官,但他却从不因处境安逸而放肆地胡作非为,不因处境危急而改变忠心,他行为廉洁向善,靠自己的努力才得到今天的地位。他因忠诚而得到进用,因守信义
而保持职位,朕确实认为他贤能。但您却怀疑他,这是为什么呢?而且朕不依靠赵高,又当任用谁呀!何况赵高的为人,精明廉洁、强干有力,对下能了解人情民心,对上则能适合朕的心意,就请您不要猜疑了罢!”二世非常喜爱赵高,唯恐李斯把他杀掉,便暗中将李斯的话告诉了赵高。赵高说:“丞相所担心的只是我一个人,我死了,丞相就要干田常所干的那些事了。”
笔记:
临乱之君,各贤其臣。赵高作为一个奸臣是毫无异议滴,但他在秦二世的眼中确是那么的“忠心耿耿”,大力称赞他“不为安肆志,不以危易心”、“ 以忠得进,以信守位”、 “精廉强力,下知人情,上能适朕”,可以堪称为人臣的典范。望夷宫之变,秦二世死于赵高之手,不知是否赧颜?
以前曾写过京房劝诫汉元帝的故事。汉元帝时期,石显、弘恭也是奸佞之臣,但汉元帝却认为他们很忠贞,具体可点击阅读谁是巧佞之人?
—完—
感谢您的关注,请不吝您的留言、转发!
QQ交流群:487319125
往期回顾:
读史记 | 游侠 佞幸 滑稽列传
读史记 | 酷吏列传
读通鉴 | 秦、隋两朝滥用民力
读通鉴 | 邹衍批公孙龙白马非马
读通鉴 | 功高震主往往引来猜疑
读通鉴 | 赵奢谏平原君奉法
谁是巧佞之人?