蒋多多| 纯净的“白”色：汉字中的文化 传统-中原文化研究

蒋多多
提到白色，相信大多数人首先联想到的是白雪、白云之类美好的事物，紧跟着跃入脑海中的可能是“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”，“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”之类妙不可言的诗句。跟“赤”“青”“黄”一样，“白”也是中国传统文化“五色”之一，所不同的是，“白”是一种只有亮度、没有色度的颜色。下面，就让我们一起来看看这种“特殊”的颜色。
“白”在甲骨文中的写法如下图所示。对于这一字形，有日光说、烛火说、米粒说、拇指说等诸多解释。其中，被多数学者肯定的是日光说，而从“白”在古代文献中的用例以及字义演变来看，日光说也更具有合理性。

“白”字的字形演变
按照日光说的观点，“白”的甲骨文字形像即将升起或刚刚升起的太阳，光芒闪耀，所以有明亮、光明的意思。《礼记·曾子问》：“当室之白。”其中的“白”，有人释为“明亮”，有人释为“日光”，都说得通。而在唐代李贺《致酒行》“雄鸡一声天下白”，以及苏轼《前赤壁赋》“不知东方之既白”这两个广为传唱的诗句中，“白”明确地表示“日出而明亮”的意思。
“白”与太阳、光明之间的紧密联系，我们通过“白日”一词可看得更加分明。我们现在多用它来形容白天，比如“白日梦”之类；不过，在唐代以前的文学作品中，有大量以“白日”比喻太阳或阳光的用例。除了唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中那句脍炙人口的“白日依山尽”，还有宋玉《神女赋》：“耀乎若白日，初出照屋梁。”曹植《赠徐幹》：“惊风飘白日，忽然归西山。”南朝宋鲍照《学刘公幹体》：“白日正中时，天下共明光。”等等。

这些“白”都是就太阳给人的明亮、光明的直观感觉而言，不限于初升的太阳，也可以是落日或其他状态的太阳。而“白日”后来有白天、时间、光阴等义，都是在它表示太阳或阳光的基础上发展出来的。
“白”由日光、明亮之义演变为一个表示事物色彩的词是顺理成章的事。大多数辞书对“白”的释义首先是“像霜雪一样的颜色”，这正是这些事物经由阳光反射后呈现给人的视觉印象。
“白”表示“白色”的意思很早就出现了。例如《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，食我场苗。”是形容马的毛色雪白。后来，李白在《浣纱石上女》中用一句“一双金齿屐，两足白如霜”，形容女子的纤纤玉足。而鲁迅在《集外集·他们的花园》中写道：“用尽小心机，得了一朵百合；又白又光明，像才下的雪。”则是描写花朵的洁白美好。

洁白的事物不仅带给人舒适愉悦的感官享受，通常也会折射出它内在的美好品质。因此，“白”被用来比喻人或事物纯洁、洁净的本质。例如苏轼《东坡志林·逸人游浙东》：“室前有六一泉，白而甘，当往一酌。”明代于谦《石灰吟》：“粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。”
再回到“白”表示明亮的意思上来。光明之下，一切昭然若揭。“白”由此发展出清楚、明白等意思，所以才会有“真相大白”“不白之冤”等说法。
继而，在清楚、明白的基础上，“白”又有了说明、告诉、陈述等意思，也就是用言语把事物清楚、明白地表达出来。以前，“白”的这个意思多用于下对上的禀告。例如《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“便可白公姥，及时相遣归。”“公姥”即公婆，是长辈。柳宗元《童区寄传》：“虚吏白州，州白大府。”管理集市的小官之于州长，州长之于观察使，都是下级对上级的关系。现在，“白”的这个意思保留在“表白”“辩白”“告白”“坦白”“自白”等词语当中，不过，不再具有下对上的意味。
在古人的书信中，常常可以见到“某某白”之类的说法，这显然是“白”在表示下对上禀告、陈述的基础上发展出来的用法，是对平辈或晚辈的谦辞。例如唐代韩愈《答李翊书》：“六月二十六日，愈白。”柳宗元《答贡士沈起书》：“九月，某白：沈侯足下无恙。”
除上述意义之外，“白”还有很多含义和用法，此处难以尽列。总的来说，“白”是一个意义极其繁复的字，不仅本身字义演变孳乳众多，而且还曾与“帛”“伯”等字相通，使得它的含义变得更为复杂多样。这种复杂性和多样性在文化层面也有体现。
作为中国传统文化“五色”之一的“白”，体现着一种矛盾性。一方面，它对应“五方”中的西方。西方之神为白虎，是传说中的凶神。“白”还跟死亡有密切联系，丧服等物品都是白色的，所以丧事也称为“白事”。“白”有时还象征奸邪、阴险，比如戏剧中的“白脸”通常代表反面人物。

《一代宗师》中雪天出殡的场景
另一方面，“白”对应“五行”中的金，又象征着纯洁、光明、充盈，在《礼记·檀弓上》中，甚至有着“殷人尚白”的说法。
再看中国历代文人墨客对白雪、白云等事物的反复咏叹，乃至中国人审美上对白皙肤色的偏爱，都反映出中国人对白色事物所独有的明亮、纯净、没有杂质等特征的喜爱。
中国人对白色的这种情结，还反映在造字中。月之白为“皎”，雪之白为“皑”，肤色白为“皙”，其他如“皓”“皇”“皛”等由“白”构成的字也大都具有洁白、光明、明亮等美好的含义。这样的“白”，谓之纯美，亦不为过。
更不用说近些年来，很多人摒弃了“白”被赋予的某些负面意义，而回归到关注白色本身所具有的高雅、纯洁的品质上来。“不曰白乎，涅而不缁。”也许，这才是中国人向往和追求的真正的“白”。
（文章原载于《月读》杂志2018年第5期）
本文转自中华书局1912
欢迎订阅《中原文化研究》杂志
学术文章投稿：zywhyj@126.com
关注公众号：zywhyj或长按二维码