蒋多多| 生态系统和全攻全守——对与ruangrupa serrum交流的讨论 黄边站-上阳台SJT

蒋多多
交流小册子，封面设计：子杰
生态系统和全攻全守
—— 对与ruangrupa & serrum交流的讨论
时间：2月6日（周二）晚上7:30-9:30
地点：上阳台（广州市海珠区晓园北路3号后1层，地图见底部）
联合主办：交通站、黄边站
2015年，ruangrupa和serrum合并，与其他雅加达艺术团体一起，他们组成一个“生态系统”（Gudang Sarinah Ekosistem），并希望在未来转型成一所不依赖外国资助、经济独立的学校。
1月25-29日，他们受交通站和黄边站联合邀请来到中国。在上阳台分享时，Farid Rakun说，ruangrupa的组织方式是足球中的“全攻全守”（total football），每个人都可以是任何位置。
2月6号晚上，围绕这两个提法、相关文献，黄边站研究员及友人们将分享对ruangrupa & serrum在广州、深圳和青年艺术实践者们对话、工作的观察印象，引起的思考。
现场开放，欢迎参与。

关于教育的交流（黄边站，26日下午）

在上阳台做印尼料理

聚餐

“不受体制约束的立场”分享（上阳台，26日晚）

在深圳的活动筹备

“知识市集”工作坊（临时艺术社区，28日下午）
图片由Farid Rakun提供

接受刘菂和跳水台的采访
除署名外，图片均由冯俊华提供
>>相关文本
ruangrupa的十五年
Ade Darmawan | 完成立场/兴趣/必要性的周期
汤伟峰 | ruangrupa：什么是“即将到来的艺术”郑大卫 | 有谁在乎？——ruangrupa的策展身份
>>活动信息
“不受体制约束的立场”——来自ruangrupa和serrum的分享，上阳台
“知识市集”（Pasar Ilmu）工作坊，深圳工业站·临时艺术社区
[点击查看详情]
>>关于
Ruangrupa，创立于2000年，是由一群印度尼西亚雅加达的在地艺术家所发起的非营利单位，致力于在文化与社会的脉络下，藉由研究、学习与记录、跨领域协力、展览、艺术进驻、工作坊、艺文计划等方式，促进艺术的发展。
Serrum，2006年由雅加达Negeri大学美术系的毕业学生创立，意为共享房间，命名来自“share room”，以雅加达为活动中心提倡艺术教育，并注重教育、社会、政治及都市议题，成员有艺术家、教师、策展人、设计师及影片制作者。
>>>如何来到上阳台

交通站
参与：陈嘉璐、冯俊华、郭芸、李致恿、刘菂、刘山英、潘赫、宋轶、史镇豪、吴海珠、燕子、子杰、张子木
邀请：Ruangrupa（印尼）、Serrum（印尼）、材料组、副本制作、利亚营、汕头漂移、跳水台、影行者（香港）、月光放映计划、折叠的房间、郑陆心源[ … ]
统筹：冯俊华
协力：上阳台
特别鸣谢：黄边站




黄边站HB STATION
广州市白云区黄边北路向荣街338号
（时代美术馆一楼全家便利店转角后）
NO.338, Xiangrong Street. Huangbianbei Road, Baiyun Avenue, Guangzhou

长按二维码关注黄边站微信号