蒋多多| 竹里馆 带宝宝学古诗-带宝宝学古诗

蒋多多
本文编辑：明明竹里馆
唐代：王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

译文及注释
译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

创作背景
《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。

赏析
此诗收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄。
这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是独具匠心，妙手回春的大手笔。

这首诗表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸”，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说：“深林人不知，明月来相照。”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。
诗中写到景物，只用六个字组成三个词，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。对普照大地的月亮，用一个“明”字来形容其皎洁，并无新意巧思可言，是人人惯用的陈词。至于第一句的“篁”与第三句的“林”，其实是一回事，是重复写诗人置身其间的竹林，而在竹林前加“幽”、“深”两字，不过说明其既非庾信《小园赋》所说的“三竿两竿之竹”，也非柳宗元《青水驿丛竹》诗所说的“檐下疏篁十二茎”，而是一片既幽且深的茂密的竹林。这里，象是随意写出了眼前景物，没有费什么气力去刻画和涂饰。
诗中写人物活动，也只用六个字组成三个词，就是：“独坐、弹琴、长啸”。对人物，既没有描绘其弹奏舒啸之状，也没有表达其喜怒哀乐之情；对琴音与啸声，更没有花任何笔墨写出其音调与声情。　表面看来，四句诗的用字造语都是平平无奇的。但四句诗合起来，却妙谛自成，境界自出，蕴含着一种特殊的艺术魅力。作为王维《辋川集》中的一首名作，它的妙处在于其所显示的是那样一个令人自然而然为之吸引的意境。它不以字句取胜，而从整体见美。它的美在神不在貌，领略和欣赏它的美，也应当遗貌取神，而其神是包孕在意境之中的。就意境而言，它不仅如施补华所说，给人以“清幽绝俗”（《岘佣说诗》）的感受，而且使人感到，这一月夜幽林之景是如此空明澄净，在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得，尘虑皆空，外景与内情是抿合无间、融为一体的。而在语言上则从自然中见至味、从平淡中见高韵。它的以自然、平淡为特征的风格美又与它的意境美起了相辅相成的作用。
可以想见，诗的意境的形成，全赖人物心性和所写景物的内在素质相一致，而不必借助于外在的色相。因此，诗人在我与物会、情与景合之际，就可以如司空图《诗品·自然篇》中所说，“俯拾即是，不取诸邻，俱道适往，著手成春”，进入“薄言情悟，悠悠天钧”的艺术天地。当然，这里说“俯拾即是”，并不是说诗人在取材上就一无选择，信手拈来；这里说“著手成春”，也不是说诗人在握管时就一无安排，信笔所之。诗中描写周围景色，选择了竹林与明月，是取其与所要显示的那一清幽澄净的环境原本一致；诗中抒写自我情怀，选择了弹琴与长啸，则取其与所要表现的那一清幽澄净的心境互为表里。这既是即景即事，而其所以写此景，写此事，自有其酝酿成熟的诗思。更从全诗的组合看，诗人在写月夜幽林的同时，又写了弹琴、长啸，则是以声响托出静境。至于诗的末句写到月来照，不仅与上句的“人不知”有对照之妙，也起了点破暗夜的作用。这些音响与寂静以及光影明暗的衬映，在安排上既是妙手天成，又是有匠心运用其间的。

四月以后，夜晚来的越发迟缓。白昼缓缓落幕，一丝余晖渐渐沉落山底。整个苍穹一片朦胧，远处的霓虹相继闪烁，陆陆续续点缀沉寂的小镇。一农家小院，暗黄的灯光衬托出农家夜的冷清孤寂。阵阵抽泣声从那微弱的光源处传来。只见一中年男子半醉半醒的歪坐在长条凳上，畏畏缩缩好像随时都会掉下来。旁边一年轻女子低头搀扶着，满脸哀怨，嘴角不停的抽搐。：“爸爸，你在考虑一下好吗？我真的很喜欢学习，不能j就这样放弃，再让我学两年好吗？”男子说：“不行！我膝下无子，只带了你们两个赔钱货，上再多的学将来也是要嫁人的，何况你脚下还有个妹妹，同是女儿我必须要公平对待，你们不但吃穿一样，上学也需同等，我不会因为你爱学习成绩好就多供你的。否则你妹妹长大了该说我偏心了。你要是个儿子嘛就另当别论了。”少女无奈的摇摇头，双膝跪地，几近央求，“你就让我学吧，将来我会像儿子一样照顾你的，爸我求你了，你再想想办法嘛？”男子稍稍矫正身姿声音沉稳了许多，充满无奈。“孩子你也别多说了，上学是没得指望了，还是早点去休息吧。做做准备，过几天同隔壁的王鹏叔一道南下广州吧。听说他这次要带好几个女生过去还包进厂呢？原本人都够了，我好说歹说才答应把你一块儿捎上。你也别怨别恨怪只能怪你命不好，没投生到好人家，爸爸没能力，只能委屈你了，你妹妹今年就要上初中了，现在学费很贵，你早点出去打拼也好帮帮爸爸。唉！如果有个儿子就好了哦！“习惯性的叹气声再次响起，重重冲击着原本属于青春活力的幼小心灵。

自从懂事以来，灵玉听到最多的声音：唉！如果有个儿子就好了哦，一切就不会是这样。“这句话像个紧箍咒一样纠缠了灵玉十七年，粉碎了她十七年的梦想。同时也给了爸爸一个逃脱生活责任的藉口。开始妈妈还予以理论，做思想开导等等，但观念这东西一旦扎根就很难纠正，多次努力均无事于补。后来也j就麻木了。可怕的是一切皆成习惯，家人的包容成了他更加肆无忌惮的理由，整日以赌场为家酒场为乐。想想这一切，不禁感叹唉！上不了学，出去也好，最起码也是一种解脱。梅雨季节雨纷飞，灵玉极力掩藏着满腹委屈，承载着生活重担，背起背包挥别故里踏上南下火车。思绪随轨迹一路纷飞，还望一切安好！假日赋闲，天不算晴好，心情却爽朗。难得轻松心智，360图书馆一组温馨、感动的图片，那温润的画面，心里泛起了涟漪，很难平复心境，很少流泪的我，竟以淚洗面了……女儿见此情景，拿过纸巾说：妈妈！你太温柔、更美丽了！哭笑不得了，女儿单纯的要捕捉我溫情的一面。那是一组，触动人心弦的图片，让人类汗颜的情景。题目是《此情此景，让人，情何以堪》其中一组画面，是一个战士退伍那天，他训练的警犬“待发”、“大海”，拉扯着他的行李舍不得他，好不容易上了车，可是“待发”窜上了车顶，“大海”扑到车窗狂叫，车子只好停下来，司机也留下了泪水，只好停下车子，但见感恩的警犬，一上一下的渴求、依恋的眼神，心中的感动，顷刻间泪如泉涌……职业的原因，对警犬有着特殊感情，它们，是我们朝夕相处的伙伴、战友！记得某年“大练兵”，进行警务技能训练，早晨要完成3000米越野训练，一声出发哨声响后，27名民警飞奔远去，也许，平日呵护它，喂它好东东的缘故，编外29号—警犬“莉莉”，它没有离我而去，边跑边回头，像是在鼓劲加油。我对它说：“莉莉！不要等我！快跑吧！”听了我的话，莉莉矫健飞奔而去，追到队伍后，它依旧放慢速度，远远的等着我。战友们对它说：“莉莉，等着秋实吧！”了如指掌的战友，安慰进退两难的莉莉。一次下了大雨，冒雨艰难的跑着，脚一滑差点摔倒，莉莉赶忙跑过来，扑到我身上，作训服留下泥印子，这是在安慰我，莉莉一路的陪伴，跑完泥泞全程。战友们拍拍莉莉湿辘辘的头，说：“莉莉！好样的！”莉莉自豪的摇摇尾巴，默默离开回到圈舍。从此，有一幕感人情景再现，路边围观的市民，被温情的一幕感动着，笑吟吟驻足观看，成了一道靓丽风景，三个月，莉莉如同保护神，相伴我的身边，陪我度过艰苦的训练生活。一次意外，牵动了所有人的心，莉莉不见了，民警们倾巢出动，莉莉是我们的一员，大家心情很沉重，马哥打理它生活起居，和莉莉结下深厚友谊，往日口若悬河，如今沉默不语了，我安慰说：放心！莉莉身经百战，大风大浪都经过了！会回来的！其实言不由衷，心里一点谱没有！到了傍晚时分，民警没人回家，心中都在默默祈祷，期待着熟悉的、矫健的身影……奇迹出现了！只见暮色中，莉莉披着残阳的余辉，飞奔过来。莉莉回来了！不知是谁，激动喊出大家的心声。马哥再也抑制不住喜悦，跑去和莉莉拥抱在一起，莉莉和大家一一亲热，似在诉说意外离别之情……那一刻，往日的铁血硬汉们，全都留下了喜悦的泪水，我任泪水肆意流淌下来，和莉莉相拥在一起！工作的原因，不得不和莉莉阔别，开始了新的历程，那些硬朗的人生经历，暖暖的点缀了记忆星河，斑斓着别样人生，不褪色的，是与莉莉結下的友誼！