蒋多多| 看电影，学中文 汉语学习-北京邮电大学国际汉语培训中心

蒋多多
学汉语的时候，大家或多或少都喜欢看看中文电影，借此练练听力，丰富课余生活。那么究竟有哪些中文电影适合汉语学习呢？
1
清新文艺类（ qīng xīn wén yì lèi )
人气：★★★★
推荐：★★★★
俗话说：“真爱无国界”。情感类电影向来最能引起大家的共鸣，特别是青春纯爱片。例如去年引起无数人回忆青春的人气电影《我的少女时代》（ wǒ dē shào nǚ shí dài )，就一举俘获了众外国朋友的心。这类电影不仅剧情简单易懂，同时也不乏搞笑趣怪的元素。


同类的电影还有《那些年，我们一起追的女孩》（ nà xiē nián wǒ mēn yì qǐ zhuī dē nǚ hái )、《匆匆那年》( cōng cōng nà nián )、《听说》( tīng shuō )、《单身男女》( dān shēn nán nǚ) 等。

2
武打动作类 ( wǔ dǎ dòng zuò lèi )
人气：★★★★★
推荐：★★★
中国功夫绝对是外国人对中文电影最深刻的印象。成龙、李小龙、李连杰等武打巨星的名字，他们都非常熟悉。尤其是运动细胞比较发达的学生，更是对激情热血的武打类电影情有独钟，比如周星驰向武侠精神致敬的《功夫》( gōng fū )。

此类电影有《杀破狼》( shā pò láng )、《新警察故事》( xīn jǐng chá gù shì )、《十二生肖》( shí èr shēng xiāo )、《功夫熊猫》（ gōng fū xióng māo )、《叶问》( yè wèn )、《一代宗师》( yī dài zōng shī ) 等。


3
喜剧搞笑类 ( xǐ jù gǎo xiào lèi )
人气：★★★★
推荐：★★★★★
看电影最开心的就是笑得合不拢嘴。所以，幽默的喜剧片也通常是汉语学习的首选。搞笑电影通常字幕都比较简单，学生结合自己学过的汉语“连蒙带猜”，基本上都明白意思。像前两年的爆笑电影《重返20岁》( chóng fǎn èr shí suì ) 就是一部很好的学习汉语电影。

其他喜剧电影还可以选择《泰囧》( tài jiǒng ) 、《喜剧之王》( xǐ jù zhī wáng )、《人在囧途》( rén zài jiǒng tú )、《愤怒的小孩》( fèn nù dē xiǎo hái )、《宝贝计划》( bǎo bèi jì huà )等。


4
神话传说类 ( shén huà chuán shuō lèi )
人气：★★★★
推荐：★★★★
虽然看电影既为学习也为娱乐，但不少外国学生还是挺喜欢带有中国神话传说元素的电影。像《西游降魔》( xī yóu xiáng mó ) 就受到外国学生的极大欢迎。孙悟空的著名形象学生早有耳闻，结合电影中惊险魔幻的背景，电影尤为出彩。通过电影，大家对孙悟空师徒西游取经的故事就更加了解了。


更多涉及中国传奇元素的电影还有《大话西游》( dà huà xī yóu ) 、《花木兰》( huā mù lán ) 、《梁山伯与祝英台》( liáng shān bó yǔ zhù yīng tái ) 等。



北京邮电大学
国际汉语培训中心

长按二维码关注