惠州旅游【视频】France Trip (3) My-老莫的外语世界

【视频】France Trip (3) My-老莫的外语世界


【行程第二天】
I woke up at 8 o’clock in the morning. After having breakfast, I and mom started our second day in Paris.
我在8点钟起床了,用完早餐后,便和妈妈开始了在巴黎第二天的行程。




The first stop we went to was the Cathedral Notre Dame deParis.It was on an island,so we went there by taxi. When we arrived, there were already a lot of people waiting to go inside. However, we had already bought the fast pass ticket online, so we didn’t need to wait in the long quells. When we got inside, I suddenly released how huge the Cathedral it is. There were a lot people doing pray in front of the god and the Cathedral was full of Latin cross. But, I think the window cutout of window decoration was the most impressive. There were 2 cutouts on each window and you could clearly see the patterns of the cutouts.Luckily, I was given mini cutouts at the end the visit, which let me very pleased!
行程第一站是巴黎圣母院。圣母院位于一个岛上,我们打的士前往。到达的时候,那里已经有很多人在排队等待入场参观了。幸好,我们已经在网上购买了快速通道门票,所以不用排那么长的队。进去里面后,我顿时发现,巴黎圣母院有如此之大。圣母院里布满了十字架,还有很多信徒在祈祷。走马观花一圈,我认为最让人赏心悦目的是那些窗花。细细观察,原来每个窗户上都有2个窗花,我能看到它清晰的纹路。很幸运的是,参观结束后,我得到了(圣母院赠送的)两只小窗花(跟圣母院窗花一模一样),这让我感到十分的开心!


















【科普】
【巴黎圣母院大教堂】(CathédraleNotre Dame de Paris)是一座位于法国巴黎市中心、西堤岛上的教堂建筑,也是天主教巴黎总教区的主教座堂。圣母院约建造于1163年到1250年间,属哥特式建筑形式,是法兰西岛地区的哥特式教堂群里面,非常具有关键代表意义的一座。始建于1163年,是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的,整座教堂在1345年全部建成椎名法子,历时180多年。



【小花絮】
带老莫去参观博物馆教堂之类的安静地方,我总担心留不住他急匆匆的脚步。可是这回,居然让我掉眼镜了。老莫在讲解器的帮助下,放慢脚步,一边听讲解,一边仔细观察圣母院的每个角落。从他安静聆听,用心拍照的状态中,我发现,老莫长大了,成熟了,能沉下心去了解枯燥的历史,真棒。
走出圣母院,我们在门前广场小坐了一会儿。看见广场上来自世界各地的游客络绎不绝,我建议老莫进行行前计划好的【街头采访】。老莫犹豫半晌,裹足不前,最终采访失败。离开圣母院,老莫在手机导航的帮助下,带着我向地铁站走去……






【科普】
【卢浮宫】是世界四大博物馆之一,并位列之首。(其它三个分别是俄罗斯冬宫、美国大都会博物馆、英国大英博物馆)它位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸,始建于1204年,原是法国的王宫,居住过50位法国国王和王后,是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一,以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世。现为卢浮宫博物馆,占地约198公顷,分新老两部分,宫前的金字塔形玻璃入口,占地面积为24公顷,是华人建筑大师贝聿铭设计的。1793年8月10日,卢浮宫艺术馆正式对外开放,成为一个博物馆。卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂,最大的艺术宝库之一,是举世瞩目的万宝之宫。


图丨卢浮宫扩建示意图
在巴黎卢浮宫院内坐落着一颗巨大的宝石——【玻璃金字塔】。在设计中并没有借用古埃及的金字塔造型,而是普通的几何形态,使用玻璃材料,不仅可以反映巴黎不断变化的天空,还能为地下设施提供良好的采光,创造性地解决了把古老宫殿改造成现代化美术馆的一系列难题。
上世纪80年代初,卢浮宫博物馆展厅里光线昏暗,原有入口处狭窄拥塞,参观流线不畅。在这样的背景下,卢浮宫的改建被提上日程。在众多的竞标方案中,美籍华人建筑师贝聿铭的方案最终被选中。该方案将大量扩建面积隐藏在地下,围绕地下中心庭院,将长条形的线形建筑重组成为U形的博物馆。位于中心位置的玻璃金字塔成为新的主入口,并可以直接由此进入博物馆三翼的画廊。
该方案一经公布就引起了巨大的争议,公众称呼它为“巨大的、毁灭性的玩意”。为了得到公众的认可,贝聿铭和他的团队还特意在卢浮宫广场上放置了等比例框架模型,供市民参观。时任法国总统密特朗力排众议,还是采用了贝聿铭的设计方案。终于1985年2月,工程正式启动。
图丨贝聿铭和玻璃金字塔等比例框架模型

图丨施工中的玻璃金字塔
1989年3月30日嫡女福星,【卢浮宫玻璃金字塔】在争议和批评声中正式揭幕,投入使用。颇为讽刺的是,在金字塔启用十周年之时,曾带头抨击它的《费加罗报》发行特刊,歌颂它的登峰造极。如今,金字塔已经成了这个世界上最大的博物馆里与蒙娜丽莎和维纳斯一样重要的参观景点和象征之一。
卢浮宫改建后共有五个金字塔,主金字塔位于拿破仑广场中心,作为卢浮宫改建后的新入口,周围有三个小金字塔。在更外侧的交通中心处,有一倒置的金字塔。

图丨卢浮宫主金字塔正视图
主金字塔底边尺寸35.4米x35.4米,高21.6米,为四角锥形态。四个侧面由673块菱形玻璃拼组而成,总平面面积约2000平方米。

图丨卢浮宫主金字塔鸟瞰图
塔身总重量为200吨,其中玻璃净重105吨,装嵌玻璃和支撑塔体的金属支架有95吨。由于玻璃不参与结构受力,所以准确来说这是一个钢结构金字塔。

图丨主金字塔内部
它的建成很好地解决了卢浮宫入口的人流问题,卢浮宫古老建筑间的关系问题、采光问题,老建筑保护和新建筑有机融合问题等。

图丨没有支柱的不锈钢楼梯
另外,主金字塔的结构设计师选择了索桁架,受拉杆全部采用拉索。下图是主金字塔索桁架的一个标准单元。上弦杆受压,必须做成刚性杆件,同时用作玻璃的边框。结构厚度方向腹杆和下弦杆均采用拉索,为了保证腹杆总有一根受拉,采用交叉腹杆形式。

图丨主金字塔典型单元
倒金字塔1993年才建成,是第五个金字塔。其位置处于较外侧,是游客从交通中心进入卢浮宫看到的第一个金字塔。它的作用是为地下空间提供尽可能多的采光。因此,建筑师贝聿铭要求尽可能地透明。倒金字塔是一个倒置的四面体,乍一看内部的结构有些杂乱,实际上,这个四面体是由两个相互独立的结构组成:上部结构是微微上拱的正方四角锥,下部结构是下垂的倒四角锥。两者共用一个环梁,除此之外相互独立。倒金字塔下部结构的玻璃参与结构受力,是名副其实的玻璃金字塔帕斯卡拉 。

图丨地下空间内部看到金字塔
倒金字塔平面尺寸13.3米x13.3米,下垂7.5米,塔尖距离地面1.4米。上部结构主要承担玻璃的重量和风荷载;下部结构无需承受风荷载,只要在玻璃的自重下实现平衡就可以了。两部分结构均锚固于周圈的钢结构环梁,钢环梁搁置在混凝土楼面上。

图丨从倒金字塔上方看主金字塔
从主结构上,再伸出钢索拉住每一块玻璃的中心,该拉索仅承担玻璃的水平分力。玻璃平面内的分力由玻璃和爪件传递,单块玻璃内部靠玻璃本身传递,相邻玻璃之间通过十字星爪件传递。

图丨倒四角锥结构内部十字星爪件示意图
金字塔建成这么多年,为什么感觉仍然如此一尘不染?原来设计当初,就已经考虑好维护清洗策略。金字塔玻璃的外侧可以通过伸缩云梯将工作人员送上去清洗,玻璃考虑了一个人的荷载。至于金字塔的内部,是通过拆掉底部的四块玻璃,打开一个向上的通道,由伸缩云梯将工作人员送上去清洗。工作人员每个月都会将倒金字塔清洗一次。

图丨从倒金字塔底部仰视
为了达到最佳效果,倒金字塔还有很多精妙的设计。其内部设有干燥系统,以控制湿度防止在玻璃表面出现水汽冷凝。为达到最佳透明的效果,金字塔内部空气与房间内完全独立,安装有除尘系统,并有轻微超压。倒金字塔在日间折射自然光照亮地下空间,夜间其内部有低压照明系统来辅助照明。雨水收集系统位于四个角部,而这些都隐藏在环梁周边。
随着时间的过去,越来越多的人喜欢上了这个曾经被众人反对的设计,玻璃金字塔逐渐成为了卢浮宫的标志。作为新卢浮宫美术馆的大门,人们可由玻璃金字塔的电扶梯从广场到达拿破仑厅,不必购票就可以享受这阳光饱满的大空间。2017年美国建筑师协会(AIA)将25周年建筑奖授予建筑大师贝聿铭的卢浮宫金字塔。AIA对它的评价是“这是与艾菲尔铁塔齐名的法国最知名的建筑地标。”
两座金字塔简洁惊艳的建筑效果下,隐藏工程师和建筑师极大的努力。即便放在将近30年后的今天,金字塔背后的结构设计依然让人钦佩!我们有理由相信,作为现代建筑的奇迹,它将会是巴黎一颗永不褪色的钻石,一座经典建筑。

After we visit the Cathedral, we went to the most famous museum of the world,The Louvre! I was waiting for this moment for my whole life, as I really wanted to see the painting, /Mona Lisa/!
在参观完巴黎圣母院后,我们来到了世界上最出名的博物馆,卢浮宫鲁伟鼎!我一直想参观卢浮宫是因为想欣赏那副世界名画《蒙娜丽莎》。



Although we had some problems exchanging the tickets, westill went into the museum on time.
虽然我们在兑换门票的时候有一点麻烦,不过我们还是准时地入场了。
【小花絮】
在国内,老莫已经预先订好了卢浮宫的门票,但卢浮宫门票不像其它地方,出示二维码或条形码就可以入内,而是要到卢浮宫附近的旅游公司换门票。由于不熟悉路况,在换门票上,我们就花了将近45分钟,走了几公里路。大热天,在马路上折腾,体力也消耗得七七八八了,所以,一进卢浮宫就瘫坐在地面上,稍作休息,否则,再也没有力气去见维纳斯和蒙娜丽莎了。



The first thing that amazed me is the pyramid. It looked so shiny from the outside and dark at the inside.
我们首先看到的是一座矗立在广场上的金字塔。在外面看,它显得那么金光闪闪,而在里面看,又显得那么暗淡。









We saw a lot of art works in the museum. The first section we saw was ancient Greece Stature. We saw the famous stature Venus, which was so beautiful. Lot visitors were taking photos of the stature. But I think it is pretty weird as Venus had only one arm, and nobody wanted to repair the missing arm! Wow!
我们在博物馆里参观了许多艺术作品。参观的第一个地方,是古希腊雕像区。我看到了著名的雕像【维纳斯】,觉得她十分美丽,很多游人在不断地拍照。不过我觉得维纳斯这尊雕像有点奇怪,因为它只有一只手臂,并且没有人想补上另外一只手臂!哇!




We also visited some great stature, but there weren’t a lot people taking photos.
我们同时也参观了许多雕像,但是那些雕像却没有太多人在拍照。
【科普】

【维纳斯的由来】维纳斯(拉丁语:V?nus、英语:Venus),是罗马神话中爱与美的女神,罗马十二主神之一。对应希腊神话中的阿佛洛狄忒。最初她可能是一种果园的精灵。她的别名是穆耳忒亚,可能是拉丁语中的“山桃”之意。后期因为被与希腊神话的阿芙罗狄忒(Aphrodite)对应,维纳斯也成了美与爱的女神,小爱神丘比特(Cupid)是她的儿子。拉丁语的“金星”和“星期五”等词都来源于此。维纳斯也出现在诸多历代文学作品和西方油画里。影响力最大的艺术品是1820年在爱琴海米洛斯岛的山洞中发现的维纳斯雕像。

【维纳斯断臂的原因】维纳斯是希腊米洛农民伊奥尔科斯1820年春天刨地时掘获的。出土时的维纳斯右臂下垂,手扶衣衿,左上臂伸过头,握着一只苹果。当时法国驻米洛领事路易斯-布勒斯特得知此事后,赶往伊奥尔科斯住处,表示要以高价收买此塑像,并获得了伊奥尔科斯的应允。但由于手头没有足够的现金,只好派居维尔连夜赶往君士坦丁堡报告法国大使。大使听完汇报后立即命令秘书带了一笔巨款随居维尔连夜前往米洛洽购女神像,却不知农民伊奥尔科斯此时已将神像卖给了一位希腊商人,而且已经装船外运。居维尔当即决定以武力截夺。英国得知这一消息之后,也派舰艇赶来争夺,双方展开了一场激烈的战斗,混战中雕塑的双臂不幸被砸断,从此,维纳斯就成了一个断臂女神。

After we saw the Greece stature, we went to the second floor, where there were great arts. Thefirst we saw was called Jesus’ crucifixion figure. The drawing showed Jesus’dying on a Latin cross. I felt really bad for them, dying sooner or later. ButI think that it life, everyone need to face death.
在参观完古希腊雕像系列后,我们来到了二楼,在这里,游客会看到一些美丽的画。我们首先看到的是耶稣受难图。画面上,耶稣被挂在十字架上,奄奄一息。看到这个场景,我非常难过,但是,这就是命,每个人都要面对生老病死卡莱美 ,不是吗?



【科 普】

【耶稣】,也称为基督,意思是王或弥赛亚,2000年前生于以色列。现代文明把时间分为公元前(即基督前)和公元(即主年)的纪年方式来纪念耶稣的诞生。耶稣30岁以前是个木匠,过着犹太人的传统生活。当时以色列全境都处于罗马皇帝奥古斯都的独裁统治之下,包括耶稣出生的伯利恒和成长的拿撒勒。 耶稣三十岁以后开始教导众人,行神迹,并被记载下来。但他从来都没有远行到距离出生地200英里(大约320公里)以外的地方。耶稣在三年的时间里一直尽力保持低调,但他的名声还是传遍了全国,引起了设在以色列各省执政掌权的罗马官员和犹太领袖(宗教律法师)的注意。耶稣传讲的信息主要有:神爱你并与你同在、彼此相爱、每个人都极其宝贵、福音:神的国度已经临到地上、关乎天堂或地狱的审判的实际情况、若求告神,神就必赦免。
耶稣最受争议的就是他一直声称自己就是神管金生 ,直接干犯了宗教律法,因而宗教领袖要求罗马政府处死他。罗马当局几次审讯都没发现耶稣触犯了罗马的法律。就连犹太人的领袖也承认,耶稣除了自称为神之外,完好地遵行了犹太人的律法。但他们还是以对政府不利为由,说服以色列南省的罗马总督彼拉多下令将耶稣处决。

耶稣残忍地遭到严刑拷打,然后双手被人挂起来,钉在一根水平的木梁(十字架)上。这种行刑方法使得空气无法吸入肺部,三小时以后他就死了。然而,有五百多人却见证说,他三天以后从死里复活了,而且此后的40天里在以色列的南北两省走动。很多人认为这就足以证明耶稣自称为神是真实的。后来,耶稣返回了自己不久前遇害的城市耶路撒冷,见证人说他从那里离开了地球,升到天上去了。


因为这些神奇的事件,跟随耶稣的人数大大增加了。根据史料记载,仅仅几个月之后,也是在耶路撒冷城一天之内就增添了大约三千跟随者。宗教领袖执意镇压跟随耶稣的人,但他们当中许许多多的人宁愿去死也不肯否认耶稣就是真神的信仰。不到一百年的时间,罗马全境(小亚细亚、欧洲)到处都有人跟随了耶稣。公元325年,跟随耶稣的信仰(基督教)被罗马皇帝君士坦丁确立为官方宗教。500年以后,希腊境内希腊诸神的庙宇也都改造成了教会,成为跟随耶稣的人聚会的场所。虽然耶稣传讲的部分信息在宗教机构扩张的过程中没有受到应有的重视,甚至被人错误地传播,但耶稣的原话以及他的生命本身仍然万古长存。

After looking at some arts, we finally saw the painting,/Mona Lisa/!
在参观完一些名画后,我们来到了《蒙娜丽莎》展厅。

There were already a lot people there taking photos. I think there were about 150 people there when I arrived! I really wanted to see the painting clearly, so I sneaked in the crowd. Finally, I was in front of /Mona Lisa/!
展厅里早已塞满游客,估计起码有150人。他们边拍照,边欣赏。我非常希望能靠近《蒙娜丽莎》,清晰地欣赏她,于是在人群中艰难地穿行。终于,我来到了《蒙娜丽莎》的面前!

The painting was spectacular, especially the smile! Whatever I was in front /Mona Lisa/, next to the /Mona Lisa/, it seemed like she was always looking at me and smiling. I think that is the reason why /Mona Lisa/ became famous, her mysterious smile. I took photos of /Mona Lisa/ like crazy! I think I took 40 photos of her!
《蒙娜丽莎》画作简直棒极了,尤其是她神秘的笑容!无论我是在《蒙娜丽莎》的前面,还是在她的旁边,蒙娜丽莎似乎总是望着我,并且对着我笑!我想《蒙娜丽莎》为什么会这么出名呢?也许就是她那神秘的微笑吧。我疯狂地拍着照华华丹,大概有40张那么多吧!
【科普】

《蒙娜丽莎》是意大利文艺复兴时期画家列奥纳多·达·芬奇创作的绘画作品,收藏于法国卢浮宫博物馆。该画作的主要内容,表现了女性的典雅和恬静的典型形象,成功地塑造了资本主义上升时期一位城市有产阶级的妇女形象。《蒙娜丽莎》代表了文艺复兴时期的美学方向,折射出女性的深邃与高尚的思想品质,反映了文艺复兴时期人们对于女性美的审美理念和审美追求。每年到卢浮宫鉴赏《蒙娜丽莎》作品的人数,大约有600万左右。1952年,德国发行首枚《蒙娜丽莎》邮票。

After looking at the/Mona Lisa/, we still visited some other pictures. After that, our 2 hours Louvre visit was over. We were hungry逍行纪 , tired after looking at all the great arts. As a result, we drank, ate at Starbucks. It was already 3 o’clock, and we decided to go to the /Eiffel Tower/, the tallest building in Paris!
在欣赏完蒙娜丽莎后,我们又参观了几幅画作。之后结束了持续2小时的参观活动。我们感到十分的累和饿,最后在星巴克里又吃又喝,哈哈。3点钟了,我们打算前往下一个的景点--埃菲尔铁塔,巴黎最高的塔!

【小花絮】
离开卢浮宫,为了赶时间,我们打车前往【埃菲尔铁塔】。接载我们的是一个年轻的法国男司机。上车后,儿子老莫用英语告诉他我们要去的地方,对方听明白了,用一口流利的英语回应我们。
车子开动后,儿子安静地看着窗外的美景,我忽然心血来潮,轻轻地碰了一下老莫,说:“我们的街头采访到现在还没完成,不如从这位司机下手?”老莫本能地摇头。车子走了几分钟,我再次建议老莫:“妈妈觉得采访这位法国司机最合适不过了,一是他懂英语,二是纯正法国人,三是车内采访,不受环境影响,减轻尴尬情绪。”老莫想了想,同意了。
即便同意了,但老莫的紧张情绪却骤然冒起。我笑笑,拍拍他的肩膀驱魔人前传,然后递给他早已准备好的红色采访本。老莫接过红本子,犹豫不动。车子继续往前开,我望着窗外,静待老莫的行动。忽然,老莫挺了挺身子,往司机方向挪了挪位置:“Excuse me……”老莫行动了!


友好的法国司机没有拒绝采访,而是放慢了车速,边听提问,边幽默回应。第一个提问,老莫显得非常紧张,语速惊人地块,幸好司机听力还不错,偶尔听不明白,会整理句子反问老莫。随着第三个问题的脱口而出,老莫和司机的问答气氛变得越来越轻松了,当老莫送给司机一份明信片小礼物时,司机惊讶地说,认识广州,还说出了广州恒大足球队的名字,老莫深感兴奋,没想到广州恒大的名气传到了欧洲,传到了法国。
采访结束,法国司机幽默地请教老莫中文,诸如英文的新年快乐、找零钱,中文怎么表达?哈哈,15分钟的车程,老莫和法国司机就在这样愉悦的气氛中走完。

It took us about 15 minutes to go to /Eiffel Tower/. But unfortunately, when we arrived at the bottom, the weather condition was not as good as I think. The sky was starting to get dark, and it was windy! I was hoping the weather condition will change when we were at the top.
我们花了15分钟便来到了埃菲尔铁塔。但糟糕的是,当我们来到铁塔底部的时候,天气却突然变坏。天色慢慢变黑猫脸老太,甚至还刮起了大风!我暗暗祈祷去到塔顶的时候,天气会好转。


【小花絮】
在整个法国自由行中,天气一直非常好,唯独在参观埃菲尔铁塔时的天气最坏。天色昏暗,狂风大作,地面上的沙尘扬起来,让人窒息。望着高高的埃菲尔铁塔,我们担心坐升降机登塔的行程会受影响。幸好,行程能继续,但在塔底等候登塔的时候,一轮狂风,外加一场大暴雨,游客们都成了落汤鸡宋子凌。我和老莫紧紧拥抱,躲在小雨伞下,无奈雨势太大,鞋子、裤子都湿了,好狼狈啊。

But, when we were waiting for the elevator, it started to rain! What a rip-off! However, it just rained for 20 minutes and when we were at the top, it stopped!
但是当我们还在等待上塔的电梯时,天下起了倾盆大雨,真可恶!然而,雨仅仅下了20分钟,我们到达铁塔顶部的时候它居然停了!


The view was speechless to me after the rain, the visibility was clear and we could see everything! The /Louvre/, /Cathedral/, /Montparnasse tower/, was all in my eyes. I took a lot of photos of the beautiful city and views!
塔上的风景惠州旅游 ,在下完雨后,变得更美丽了!因为能见度高的缘故,我们几乎看到了巴黎所有著名的景点!卢浮宫,巴黎圣母院,蒙帕纳斯大厦,都收在眼底。我拍了许多美丽的照片。


However, when we finished the visit and decided to go back to the bottom of the tower, it started raining again, this time,it was even heavier than the last time! Luckily, we went back to the bottom safe and sound.
然而,正当我们参观完后准备下去的时候,老天又开始“哭”起来!这次的“哭声”比上次更厉害!不过还好,我们最终安全返回到了地面上。

It was pretty lateat that time, so we went back to our hotel and had dinner. After dinner, wewent back to our hotel and had a good night sleep; my second day in Paris wasover!
那时候已经比较晚了,所以我们返回了酒店享用晚饭。在晚饭过后,我们回到了酒店开始休息。我在巴黎的第二天终于结束啦!
【小花絮】
从埃菲尔铁塔下来后,天色依然不大好,时雨时晴,和老莫商量后,决定返回酒店附近吃晚餐。
到达酒店门口,下了车,我们沿着大街走啊走,最终把步伐停在了一家寿司店门口。
进入餐厅,服务员招待我们坐下,接着拿来餐牌,我看了看,有寿司、面条、米饭,对胃口,正当我把餐牌递给老莫时,旁边一上了年纪的法国女人突然看着我,先是嘴巴一阵叽里咕噜,然后递来一枚硬币。我望着儿子,问:“儿子,这女人想干什么呢?”老莫接过硬币,递给我,说:“这老太太想跟我们换零钱,用来给店家小费,可是她兜里的这枚硬币面值大,不方便给,你就看看有没有散钱吧。”听完儿子的翻译,我立即掏出钱包,儿子麻利地从钱包里掏出几枚小硬币,递给老太太。老太太笑着向我们道谢。
儿子继续看餐牌,很快点了几样自己喜欢的美食,有三文鱼刺身,沙拉,鳗鱼饭。冯溪旁边的老太太,结完账,把零钱放进小蝶后,依然没有走的意思,她一个人坐在餐桌边上,自娱自乐。看来老太太是一个会享受生活的独立女性。这时,我心生一念:何不鼓励儿子在清净的餐厅里去采访这位有时间,又有精神的法国老太太呢?
我把想法告诉老莫,老莫还是本能地摇摇头,拒绝采访。经过一番挣扎,老莫终于接受挑战,决定做最后一次街头采访。

只见老莫端着“小红人”,走到老太太身边,腼腆地问能否接受采访。如我所料,热情的老太太毫不犹豫地接受了邀请,还调侃说,突然起来的邀请,让她失礼了,因为刚吃完饭,口红还没上呢,哈哈……
就这样,老莫的法国第二次街头采访正式开始。采访中,我听到,老太太对中国有些了解,但中国国家主席叫什么名字,就不清楚了,老莫也很机灵,即时教老太太念主席习近平的名字。在问到足球问题上,老太太显得苍白无助,她说,她对体育不了解,呵呵,这个回应,有点让老莫失望。

问题抛出之后,老太太积极回答,有的答上,有答不上,一轮互动后m就是凶手 ,还蛮有趣地跟老莫聊餐厅附近一家中国人开的餐馆。她建议我们有时间就去帮衬,挺不错呢。
最后,老太太问我要来一张白纸,然后在上面哗啦啦地写下一串字母。她说,她在香榭丽舍大街的法拉利香水店工作,叫我们有空按纸上地址去看看。呵呵,真巧,原来这位和蔼可亲的法国老太太,是一家名店的高管,这天刚好到这家寿司店吃晚餐,遇上我们,便有了上面的情节,缘分啊!

老莫完成了第二次采访,紧张的情绪,随着三文鱼入口,马上放松起来。老莫就是这样的人,要做就要做有把握的事,回想在巴黎圣母院前的广场上,自己根本拿捏不住采访的机会,紧张的情绪导致采访失败,而法国出租车司机和名店高管,都给了他机会和自信,因此顺利把任务完成了,真好。
异国他乡的街头采访,是一次难度系数很高的挑战。采访不但挑战采访者的胆量、语言、思维等能力,还对采访者的临场应变能力提出很高要求。两次的街头采访,我都能看到老莫的能力所在。第一,在外语能力上,基本达到顺利交流的水平;在沟通技巧上,基本能满足采访要求,但仍有很大的提升空间;在临场发挥上,做到反应迅速,及时对答;在时间掌控上,基本做到合理把控。有待提升的有,情绪把控、话题展开、胆量勇气和临场反应梦魇路飞。
其实,老莫在街头采访上要提升的东西,还有很多很多,这次法国采访,只是一个开始,是信心勇气的储备伊始,相信有了这次的大胆尝试,日后的采访会更顺利,更自然。