【视频】英国大臣“迟到”1分钟就致歉引咎辞职？真相来了！-研途i游学

「游学，比旅行更深刻，比书本更生动」
上周梅姨访华期间，英国国内也发生了一件大事，一位英国大臣因为开会迟到 1 分钟，就致歉引咎辞职了。
也许小伙伴们曾经听说过这位严于律己的英国大臣贝茨。贝茨的妻子是中国人李雪琳，所以贝茨勋爵也常被中国媒体称为“中国女婿”丽婴十八坊 。

除此以外，贝茨最为人所知的是他从 2011 年开始，每年都会进行一次徒步之旅重练葵花，为了公益事业“暴走”，并募集捐款郡主三休夫。
2015 年 7 月，在中国红十字会帮助下凯撒之手，贝茨和夫人李雪琳从北京出发，历时 71 天，从北京经河北、山东走到江苏南京顾菁，最终抵达浙江杭州，总行程 1701 公里，募集善款 9 万英镑。

贝茨还曾著书《徒步中国——爱与和平的信仰征程》凡莎莎 ，记录自己眼中的当代中国和沿途感悟极品色妃。
那么他辞职到底是怎么回事呢？

1月31日，在英国上议院的例行会议中，按照议程安排，英国国际发展部国务大臣迈克尔·贝茨应该要主持部长问答环节的第一个问题，而当贝茨进入会议厅的时候他发现会议已经开始，他看到上议院保守党的党鞭长（Chief Whip, 议会内的代表政党领袖，政党纪律主管）正代替他回答反对党工党议员露丝·利斯特提出的问题。
虽然该当时贝茨选择悄悄坐下来邓楚涵，没有出声。可在会议结束后，贝茨走上上议院的讲话台，为自己的“迟到”向利斯特以及全体上院议员作出诚挚道歉。
然而，事情到此并没有结束，更“刺激”的来了。道歉完后，贝茨随即表示感到很羞愧，并将提交辞呈，即刻生效！
贝茨说：“我为我的不礼貌行为以及失职李寒空 ，向利斯特女爵（工党议员）致以诚挚的歉意，因为我未能在会议开始的时候回答她非常重要的问题。在我任职的这5年里，我很荣幸能够代表政府回答各位提出的问题。我一直相信，我们在代表政府回应立法机关合法问题之时，应该秉承最高标准的礼节和尊重，在对方提问时我未能到位，为此我感到很羞愧。因此我向首相提出我的辞呈申请，即刻生效。我很抱歉。”
贝茨的一番话使得上议院内一片哗然！当他准备离开的时候，不少议员拉住他当场挽留，不过最后贝茨还是带上文件离开了上议院讲台，并低头走出了会议厅。

（视频来源：澎湃新闻）
事情发生后，提问的反对党议员利斯特表示，她给贝茨发信息表示希望他能重新考虑。 她说：“在所有我想让他们辞职的大臣中神武笑春风，他是最后一位。”
利斯特认为贝茨是最礼貌谦逊的大臣之一王宫风云，因为他不会像其他议员一样无礼地回避议员的提问雅思之路，而是会尽力回答这些问题。她说，当议员们听到贝茨辞职时，不约而同惊呼“不”宝岛一村，是一种下意识的反应，如果换了其他大臣，他们不一定会做出同样的反应。
不过很快，英国唐宁街 10 号的发言人就表示：
带着一如既往的诚挚，贝茨勋爵提交了他的辞呈，但是他的辞呈已经被拒绝了，因为这是没有必要的。
With typical sincerity, Lord Bates today offered to tender his resignation, but his resignation was refused as it was judged this was unnecessary.
作为一名努力工作和勤勉的大臣，他严肃地对待自己在议会中承担的责任，也是他一贯的做法。
As a hard-working and diligent minister, it is typical of his approach that he takes his responsibilities to Parliament so seriously.
他得到了来自上议院的支持，并且我们很高兴他能决定留下来继续担任在国际发展部和财政部的重要角色。
He has received support from across the House and we are pleased he has decided to continue in his important roles at the Department for International Development and HM Treasury.
卫报表示，贝茨此次的短暂辞职是近年来最引人注目的辞职之一了。此事也被多家英媒报道大象牙膏，大家都对贝茨的辞职的反应感到吃惊赵婉妮，当然同时也对贝茨对工作负责的态度表示称赞。


其实由于议程的变动，议会临时决定把脱欧议程提早到上午进行，而下午 3:00 部长问答议程开始的一个约 3 分钟左右的祷告也被挪到了上午进行望甜 ，所以整个会议提前几分钟就开始了。因此其实贝茨并没有迟到，而是会议提早开始了橄榄树简谱。
美国《华盛顿邮报》调侃道“对于迟到的人来说，道歉通常就足够了；但对于一位英国大臣来说黄桂章，这太迟了以至于无法道歉”。
不过，研途君觉得贝茨作为英国政要，即便是短短的一分钟，也严肃地对待自己所犯的错误的态度是值得我们学习的。
经过这件事我们这一家国语，相信大家意识到时间观念的重要性了吧，千万不要小看 1 分钟哦！

StudyPathway推荐阅读
新学期来了，请认真地告诉孩子不管对谁来说学习都是一件辛苦的事，全世界都一样！
研途留学|高考不是唯一让你进入名校的途径！
一个职场“白骨精”的自述：职场妈妈如何陪女儿过暑假！
实时 | 超干货！「Rugby 首席招生官告诉你，英国贵族公学欢迎什么样的中国学生！」
寒假游学 | 阳光之州佛罗里达王祚轩 ，体验纯正的美式文化和教育！
研途游学 | 2017 年度全球精选人气课程中心 Rugby School！
带着你的思考，我们一起来讨论吧！温翠苹 1、欢迎通过右下方写留言的方式分享您的想法；
2、如您有商务合作的意向，请联系：info@studypathway.cn


我们是高端海外游学行业领军者！
咨询电话：021-52359990
或点击原文阅读立即咨询研途君吧~
戳原文，咨询研途君 021-52359990