【视频】on Chengdu Photo Contest | 想为成都拍张照吗？ Focus-GoChengdu够成都六枝吧

成都
04.03
全球摄影作品征集大赛
Go Chengdu
如果你决定将镜头对准成都，你会拍摄什么？
If you cantake a picture of Chengdu668卡盟 , what would you take?
宽窄巷子、杜甫草堂、锦里等景点？
Tourist attractions?
还是美味的川菜、火锅、小吃等美食？
Tasty foods?
抑或是公园里的盖碗茶、小巷里的掏耳朵、川剧变脸等成都人的休闲娱乐生活方式？
Or a leisure life style of Chengduers?

最近魔酸 ，有一个90后团队，用一部3分54秒的短片，展现了4个不同职业的人在成都的生活，提供了一种新的打开成都的方式。
Here is a video clip about Chengdu which was made by a group of young people. About four localyounger people, it offers youanother angleto get to know the city ofChengdu.

那么，你眼中的成都是什么样梨花雪后 ？美食之都？创意之都？创业之都？还是宜居之城？成都钢琴
What is Chengdulike in your eyes?
A city of tasty food?
A city of creativity and entrepreneurship?
A city of agreeable living environment?
Or something else?

先来看看成都的"自我简介"
联合国教科文组织命名的世界“美食之都”；
中国国家旅游局和世界旅游组织联合命名的“中国最佳旅游城市”；
按照中国国家中心城市定位，加快建设西部经济中心、科技中心、文创中心、对外交往中心和综合交通枢纽，努力打造“美丽中国典范城市”……
这就是美丽的天府之国——成都，一座传统文化与时尚潮流交相辉映、历史积淀与现代文明和谐共生的美丽城市，一座充满创意的城市，一座新地标和新记忆不断涌现的城市。
Chengdu李雨奚, capital of Sichuan Province in southwest China, is the City of Gastronomy named by UNESCO功夫神虎 , and China's Best Tourist City by the China National Tourism Administration (now the Ministry of Culture and Tourism) and World Tourism Organization.
A city where tradition meets modernity, Chengduis also a national model with quality life, creativity and economic vitality.

为了展现“最美成都”的当代风貌，3月31日起至10月1日，成都将面向全球征集“我眼中的最美成都”摄影作品，撷取这座城市在全球网友脑海中留下的时光碎片，告诉大家，成都究竟有多美，让大家更加了解成都、热爱成都……
Gochengdu.cn launched on March 31the Focus on Chengdu Photo Contest, whichwill last till October 1, to collect photos globally that will give a glimpse of the city of Chengdu inthe past, today and into the future.
“我眼中的最美成都”
? “我眼中的最美成都”摄影作品全球征集大赛由成都城市外宣网站www.gochengdu.cn主办，在全球摄影爱好者中征集他们自己拍摄的全方位、全时空的成都美景。主办方表示，大赛作品除了将用作成都城市形象推广外，还将在线上线下展出，并制作成成都旅游画册。
The organizer of the contest, www.gochengdu.cn, welcomes photos of all sorts (taken with cameras,李晞彤 smart phones or other apps), with different styles近松十人众 , and from people from all walks of life across the world that reflectChengdu in all aspects. Those selected from theentries will beexhibitedonline and offline, and possibly, willbe published in an album.


? 此次摄影大赛采取开放式、多角度、全方位形式定格、展示成都的方方面面、点点滴滴，美食美景、美人美事、新旧建筑、民俗文化、百姓生活等都可入镜。
Photosrecording the momentsof Chengdu, on people, scenery飞车丸 , lifestyle,food左太北 , , etc.are all welcome.
? 本次活动主办方将组织专家学者从应征作品中评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名和优秀奖14名。评选出的20件优秀作品将在今年11月初举办的GoChengdu网站四周年发布会现场展出，每幅作品均注明标题、创意说明和作者信息超级女星 。
The best photos, evaluated and selected by experts and professionals, will be awardedthe first prize (1), second prize (2), third prize (3) and honorable mention(14). They will be exhibited at the fourth anniversary ceremony of gochengdu.cn in early November this year, with all relevant information onthe authors and contents and backgrounds of the pictures.

一张照片记录的也许只是一人、一事、一物、一房、一景，而无数张照片就能拼合出一座城市的整个记忆。
成都，在这座飞速发展的城市，只要留意，你就会发现她层出不穷的奥妙和无穷魅力。拿起相机或者手机为她拍张照吧，把你眼中的“最美成都”Show给大家！
Send us your entries and show your best memories of the city of Chengdu to people from all over the world.

参与方式
How to join in the contest?
请将作品发送至邮箱focus_on_cd@gochengdu.cn，并附上作者姓名（含国籍）、联系方式、照片标题及简单说明（200字以内，内容介绍、拍者感受或拍摄经历均可）。比赛进程请关注www.gochengdu.cn。
Email your photos to focus_on_cd@gochengdu.cn, enclosed herewith your full name (including nationality), contact information, titles of photos witha brief description in less than 200 words each.
For further information, visit www.gochengdu.cn.
? 征集时间：2018年10月1日前
Duration of the contest: beforeOctober 1
? 参与对象范围：全球网友
For entrants: no restrictions on age, gender, nationality, or profession
作品要求
Requirements
题材不限，作品需要以“我眼中的最美成都”为创作主线，多角度、全方位地展现和诠释成都优美的自然景色和风土人情及传统文化，并以此传播成都自然、人文之美，环境之优，生活之趣，文化之雅，发展之快。
For entries: no restrictions on subject and genre

-扫描下方二维码关注-
GoChengdu网站